Las aventuras de Dan - Blog personal de Dania Gutiérrez

Reportaje de temática trans

2011-11-16T08:51:00.007-06:00

El día de ayer HDNet World Report transmitió un reportaje sobre la transición de la bailarina China Jin Xing con el que me sentí muy identificada pues, más allá de exaltar el morbo de la transición, el reportaje creo que refleja el gran deseo que Jin Xing siempre ha tenido para crecer ante todo como persona, siendo entonces la transición una parte de dicho proceso de crecimiento. Aquí les dejo una probadita del reportaje. Si tienen acceso al canal de paga HDNet, les recomiendo que vean la repetición del programa el Sábado para que vean el reportaje completo:

La historia de Jin Xing me trajo a la memoria comentarios de mi terapeuta en tiempos de mi paso por la Universidad de Illinois en Chicago cuando me decía que yo estaba caminando dos caminos de forma paralela: el camino rumbo a mi doctorado y el camino rumbo al reconocimiento de mi feminidad. Y es que a veces las circunstancias nos hacen creer que estos caminos son mutuamente exclusivos, pero en realidad no es así. Somos seres increíblemente versátiles y con una gran capacidad para lograr todas las metas que nos fijemos. Jin Xing lo entiende y lo expresa con sus propias palabras:

"Some people complain about system: system is not good, they can't do anything. It's excuse. Freedom is in your heart."

Pasión taurina

2011-11-02T12:02:00.005-06:00

Una de las cosas que más he dejado abandonadas desde mi transición es mi afición por la fiesta brava. No puedo echarle la culpa de ello totalmente a mi estatus de persona transgénero, sino también al hecho de que Monterrey tiene escasa actividad taurina. Sin embargo, el machismo imperante en la fiesta brava me había desalentado a continuar con actividades que antes eran para mi cotidianas, como la de practicar el toreo de salón, participar activamente en grupos taurinos y, de vez en cuando, "pegarme un arrimón" con una vaquilla.

La última vez que tuve la oportunidad de bajarme al ruedo y pegar unos muletazos fue en 2001 en una visita a Dax, Francia, durante su famosa feria taurina. En esa ocasión el Club Taurino de Dax ofreció una fiesta que incluyó una "tienta de vacas" en donde tuve la oportunidad de torear. Desde entonces no había tenido otra oportunidad y ya me había resignado a que la vez en Dax había sido la última en que "tomaba los trastos".

Sin embargo, apenas hace unas semanas volví a torear. Ahora la oportunidad surgió durante la actividad social de un congreso al que asistí en Salamanca, España. Allí, los organizadores quisieron mostrarle a los participantes lo que realmente significa la fiesta brava mediante una tertulia que incluyó la tienta de un par de vacas. Obviamente los asistentes a este evento poco sabían de tauromaquia, y mucho menos de torear, por lo que yo me aproveché de la ocasión para saciar mi hambre taurino. No está de más decir que sorprendí a más de uno cuando me bajé a torear, y a la vez yo me quedé sorprendida del respeto y admiración que generé entre varios, así como el interés que desperté en otros. Resultado de ello, en la segunda vaca saltaron al ruedo un Alemán y un Croata a los que, seguramente, ya los contagió "el mal de montera".

No se si el hecho de que, desde el punto de vista taurino, este fue un evento poco serio y por ello el machismo podía dejarse un poco de lado. Aún así me quedo con la ilusión de que en un futuro cercano pueda reactivar mi afición sin ninguna restricción pues, al final de cuentas, la fiesta brava también forma parte de mi identidad.

Foro sobre no discriminación

2011-09-20T18:54:00.006-05:00

El día de hoy participé en el Foro sobre Seguridad Cuidadana, Cohesión Social y No Discriminación. Agradezco mucho a los organizadores el que me hayan invitado.

Para quienes se perdieron el evento, aquí les dejo algunas fotos, así como una copia de mi intervención.

[PDF]

Participación en foro

2011-09-12T18:48:00.005-05:00

El próximo Martes 20 de Septiembre estaré participando en el Foro sobre Seguridad Cuidadana, Cohesión Social y No Discriminación organizado por EGAP Gobierno y Política Pública del Tecnológico de Monterrey. A continuación les dejo la información del evento. Ojalá nos puedan acompañar.

Hacer click en la imagen para agrandar.
El programa del evento está disponible aquí

Siete años después

2011-09-10T13:56:00.013-05:00

Después de siete años regresé a Boston, y para mi fortuna el motivo de mi viaje esta ocasión fue el mismo que la primera vez: un congreso. Y digo que es una fortuna pues ya no soy la misma persona y en la cabeza de muchos (incluida la mía) estuvo la idea que después de la transición me sería imposible continuar con mi vida profesional.

Afortunadamente la realidad es distinta. Regresé a Boston porque sigo haciendo lo que me gusta. Soy afortunada de que se reconocen mis capacidades sin juzgarme por mi identidad. También soy exigida por mis pares en igualdad, y mi contribución científica está sujeta a la misma evaluación que la del resto de mis colegas que estuvieron en Boston para el congreso. Me parece que eso es lo justo.

Lo triste es que el mio sea un caso de excepción y que la gran mayoría de las personas transgénero sean sujetas a prejuicio y discriminación, pasándose por alto el reconocimiento de sus capacidades y negándoseles la oportunidad de desarrollarse plenamente en sociedad. Ojalá esto cambie, especialmente ahora cuando nuestra sociedad más necesita de gente valiosa que aporte. Ojalá nos podamos dejar de tonterías y pongamos más atención en el potencial de las personas y no tanto en su apariencia, sus preferencias o sus creencias.

Izq.: 14th BIOMAG Conference, 2004; der.: 33th IEEE/EMBS Conference, 2011.

Atención: Foro de Seguridad Ciudadana, Cohesión Social y No discriminación, organizado por EGAP Gobierno y Política Pública del Tecnológico de Monterrey, 19 y 20 de Septiembre. Estaré participando como ponente el día 20 en la mesa de discusión "Experiencias ciudadanas: programas y prácticas ciudadanas para prevenir y eliminar la violencia social y la discriminación". Mayor información próximamente.

Mi historia en los medios

2011-07-13T21:01:00.006-05:00

Nota publicada hoy en La Jornada...

A dos años...

2011-07-11T06:00:00.000-05:00

Hoy se cumplen dos años desde que me asumí como una mujer transgénero de tiempo completo. En lo personal ya no pienso mucho en lo que ha sido este proceso de transición y mejor me enfoco en ver hacia adelante, tanto en mi vida personal como en lo profesional. Hasta ahora puedo decir que por medio de esta actitud positiva he logrado grandes avances y cada día mi panorama se ve más alentador.

Esta actitud no ha sido fácil de asumir, pues ha significado tener que dejar de lado la actitud de mártir que solemos asumir las personas transgénero ante nuestras vicisitudes, así como alejarme de las situaciones que tienen el potencial de generar drama. Creo que ya he vivido suficiente drama en mi pasado como para permitirme seguir viviendo ese drama ahora que finalmente estoy viviendo la vida que quiero vivir. Me he asumido bajo el signo de la autodeterminación, en donde soy producto de mis propias capacidades y mis propias decisiones, y no producto del destino o de los ideales que algún ser supremo pudiera tener para mi.

Ojalá mi experiencia sirva de algo a otras personas. Creo que este es buen momento para que la comunidad transgénero deje de lado la imagen de mártir y que olvide las malas experiencias que ha vivido en su pasado. No podemos seguirnos definiendo en base a los abusos que hemos vivido y, por el contrario, debemos definirnos ante la sociedad por lo que somos: personas de enorme valor y convicción. Creo también que este es buen momento para empezar a construir una verdadera comunidad trans que esté fundamentada en un activismo positivo. Debemos movernos con la inteligencia necesaria para entender nuestro entorno y contrarrestarlo mediante actitudes positivas que hablen de nuestras capacidades y no con actitudes que refuercen el estigma social que aún existe hacia nosotros. Este es el momento mostrar más nuestro cerebro y menos nuestras tetas, y no porque enseñar nuestras tetas no sea una táctica efectiva, sino porque poco hemos mostrado nuestro cerebro.

Me gustaría ayudar más en la construcción de un ambiente de equidad para las personas transgénero en nuestro país. Sólo espero encontrar a los aliados y el tiempo para poder lograrlo sin tener que desatender lo que realmente me gusta de mi vida: hacer ciencia. Tal vez el activismo no sea para mi, pero espero poder transmitir mi deseo de lograr un activismo positivo a alguien que tenga el tiempo para llevarlo a efecto. Mientras tanto, seguiré trabajando en lograr un impacto en la ciencia por medio de mi investigación, y lo seguiré haciendo con el orgullo de ser una mujer transgénero.

Disfrutando del mundo que no se acabó

2011-07-09T09:43:00.018-05:00

Yo ya estaba muy hecha a la idea de que el mundo se iba a acabar y ¡chin!... no se acabo. Después de haberme mentalizado al encuentro con los dioses para la vida eterna en el paraiso, tuve que regresar a la vida mundana, ponerme las pilas, y seguir trabajando para poder subsistir. Es por eso que tuve que dejar un poco abandonado este blog. Pero, a manera de justificación, les puedo decir que la producción documental de este blog es inversamente proporcional a mi producción científica. Así pues, llegada la segunda mitad del año, ahora podré consechar todas las horas de esfuerzo impresas en la redacción de artículos para congresos que ya fueron aceptados y que entonces me permitirán (junto con mis alumnas y una colada) ir de viaje a Boston y posiblemente a Salamanca, España.

Pero el que no se hubiera terminado el mundo me llevó también a la reflexión de que hay cosas que deben vivirse antes de que venga algún ser supremo a aguarnos la fiesta. Y si de algo todo mundo está de acuerdo, es que el sitio en donde muchas de esas vivencias se pueden encontrar es en Las Vegas. Así pues, como regalo de cumpleaños, mi esposa y yo nos fuimos a la ciudad del pecado a celebrar. Ya llevaba yo tiempo dando lata con querer ir a Las Vegas, principalmente porque soy una amante de las grandes producciones y los grandes eventos (nada que ver con la oferta regiomontana basada entéramente en Renán Moreno y "La Nena" Delgado). Yo no podía partir de este mundo sin ver a las vedettes, al Cirque du Soleil en su máxima expresión (y no en las producciones itinerantes que aunque buenas tienen una producción limitada), así como olvidarme por un rato del rigor científico y permitirme asombrarme del ilusionismo y gran carisma de David Copperfield.

Y aunque antes de partir yo me había declarado como "no apostadora", la inevitable estimulación de los sentidos que uno recibe desde el instante que se baja del avión, finalmente lleva a caer en la curiosidad de apostar aunque sea un poquito de dinero. Yo afortunadamente no me hice adicta a estos juegos de azar con todo y que, en el balance final de nuestras apuestas, salimos ganando unos 20 dolares. Sin embargo, incluso los ratos frente a la maquinita tragamonedas (que ahora lo que tragan son billetes o vales electrónicos), se vuelven ratos reales de esparcimiento que creo es sano mientras uno sepa el momento adecuado para decir "hasta aquí".

Además de todo eso, Las Vegas ofrece una oportunidad inigualable para turistear: es muy agradable recorrer cada uno de los hoteles y ver las atracciones que cada uno de ellos ofrece, incluyendo su imagen particular (París, Luxor, Nueva York). Fue durante la turisteada que logré añadir a mi lista de "lugares visitados" a la segunda torre Eiffel que hay en este mundo (réplica de la original en París que visité en el 2000).

Así pues, Las Vegas resultó para nosotras todo y más de lo que habíamos escuchado. Si incurrimos en algún pecado, eso sucedió en Las Vegas y se quedó en Las Vegas. No estoy segura si este dicho igual lo apliquen las deidades supremas el día que finalmente decidan acabar con este mundo, pero igual no me importa pues he llegado a la conclusión que en este mundo es más divertido ser atea.

Antes de que se acabe el mundo

2011-05-21T08:41:00.005-05:00

Llevo mucho sin escribir en este blog, principalmente porque he andado super ocupada en el trabajo. Sin embargo, no quería que se acabara el mundo sin escribir una última nota aquí. Y es que, aunque con el tiempo he ido alejandome del espiritualismo para ahora vivir en el apateismo, esta última semana santa me porté bien e hice un gran esfuerzo para sintonizarme con las tradiciones de esas fechas en San Luis Potosí. He aquí la prueba:

Así pues, espero que esto me sea tomado en cuenta si el o los dioses deciden dar finalmente prueba de su existencia de manera apocalíptica. Ojalá vean mi esfuerzo cristiano como un resquicio de salvación para mi alma. Pero, en lo que son peras o manzanas, trataré de aprovechar el día trajando, así mañana podré disfrutar del partido de futbol en donde espero que los Pumas logren su séptimo campeonato. ¡Hasta siempre!

Anécdota heterosexista

2011-04-13T11:29:00.004-05:00

Desde ayer me estoy sintiendo mal debido a una alergia, por lo que hoy decidí trabajar desde casa. Eso significa que la contestadora telefónica puede tomar el día libre y yo me hago cargo de contestar las llamadas. Hace un momento recibí una llamada que merece un comentario:

Era una llamada del consultorio de una doctora para confirmar la cita del día de hoy de mi esposa. Al no encontrarse, le pedí a la secretaria que me dejara el mensaje. La secretaria al final me pregunta: "¿es usted su Mamá?", a lo que yo respondo: "No, soy su esposa". Después de un par de segundos que le tomó a la secretaria procesar esta información: "¡Ah bueno! ¡Gracias!". Fin de la conversación.

Lo peor de esta anécdota no es que la secretaria, bajo el régimen heterosexista, haya asumido que la voz femenina que le contestó el teléfono correspondiera a la Mamá de mi esposa, sino que esto mismo me ha sucedio ¡en persona! cuando he acompañado a mi esposa a sus consultas y me confunden con su madre.

Quiero creer que esto es un reflejo del heterosexismo imperante en nuestra sociedad (especialmente en la sociedad regiomontana) y no de que mi voz y hasta mi apariencia es la de una persona mucho mayor a mi esposa que podría pasar por su madre... de otra manera puedo agregar a mi actual condición de enfermedad los síntomas de la vejez prematura que son aún más notables junto a la presencia de mi bella y joven esposa...

Despatologizando nuestras vidas

2011-03-19T12:44:00.009-06:00

Últimamente me la he pasado escribe y escribe artículos científicos... pero poco en mi blog. Así que, para variarle tantito, aquí les escribo algo que traía en la cabeza desde hace un tiempo:

Recientemente una amiga me comentó que ella tiene el síndrome de Asperger. Para mi este síndrome era algo nuevo, por lo que me puse a leer acerca de ello para poder entender más lo que mi amiga padece. Habiendo encontrado mucha información al respecto, lo que más me sorprendió fue que, a la par de las grandes campañas de concienciación sobre este padecimiento, existe una gran campaña para despatologizarlo.

Aquí vale la pena hacer un paréntesis para citar al Dr. David Barrios, quien en su libro En las alas del placer, define a la patologización como "el etiquetamiento de determinados comportamientos como enfermizos, siguiendo de manera mecánica y reduccionista el modelo dicotómico salud-enfermedad". Dos grandes problemas se pueden producir al patologizar un comportamiento: (1) al individuo con dicha patología se le tiende a inhabilitar para una plena aceptación social y, (2) muchas veces el mismo individuo se victimiza psicológicamente.

En pos de evitar estos problemas es que, en el caso del Síndrome de Asperger, ha surgido el concepto de neurodiversidad, en donde se promueve la idea de que la diversidad en las características humanas también se extiende al campo neurológico. Entonces, bajo este concepto, adultos diagnosticados con síndrome de Asperger sostienen que éste no es de hecho una enfermedad, trastorno o síndrome, sino simplemente una forma de ser.

En el caso de la condición transgénero, igualmente existe una campaña para despatologizarlo. A la fecha, esta condición se mantiene clasificada como un padecimiento en el Manual Diagnóstico y Estadístico de Transtornos Mentales. Esta clasificación lo único que genera es la estigmatización y fomenta la transfobia. Por ello muchos dentro de la comunidad transgénero estamos luchando para que esto cambie y así crear conciencia sobre nuestra verdad: que independientemente de nuestra identidad, somos personas valiosas para la sociedad. Así pues, la ironía esta en que, mientras unos buscan crear conciencia en la gente sobre un padecimiento, habemos otros que luchamos por despatologizarnos.

De la libertad de expresión al bandalismo

2011-02-09T07:56:00.004-06:00

Recientemente caí en una etapa de nostalgia taurina tras haberme enterado de la muerte de varios amigos aficionados con los que compartí momentos muy bohemios en la época en la que estaba más involucrada en la fiesta brava. Una de las cosas que más extraño de mi vida en la Ciudad de México son los Domingos en los que religiosamente iba a la Plaza México y, además de disfrutar del espectáculo taurino, compartía de momentos llenos de enorme pasión con otros aficionados. Ahora tengo que resignarme a ver las corridas por la televisión, aunque eso signifique no poder interactuar con todos esos aficionados, además de tener que aguantarme la tediosa y estúpida narración de Heriberto Murrieta.

Parte de esa nostalgia taurina la he compartido por medio de mi perfil de Facebook, en donde de repente hago comentarios alusivos a mi gusto por la fiesta brava. Soy consiente que la fiesta brava no es popular entre toda la gente y que actualmente dicha afición se encuentra en decadencia y posiblemente ya no aguante otra generación de aficionados. Sin embargo, el ser aficionado a los toros es simplemente ser parte de un espectáculo que se encuentra legalmente regulado y hablar de mi afición a los toros en mi perfil de Facebook (o en este espacio) no representa crimen alguno.

Sin embargo, ya en un par de ocasiones me he topado con que algunos de mis contactos de Facebook me han dejado mensajes antitaurinos (en cierta forma recriminatorios) en mi muro. Uno de esos contactos después tuvo la desfachatez de mandarme una invitación para un restaurante ofreciendo un menú de "come todos los tacos que puedas" (?). Mientras que otro contacto tuvo la gracia de decirme que me dejaba ese recado ya que "su libertad de expresión" se lo permitía.

Yo creo que la libertad de expresión les permite a los antitaurinos a expresar su rechazo a la fiesta brava pero sin afectar las libertades de otros. Por mi pueden ir y prostestar frente a la Plaza de Toros, pero no pueden impedirme el paso a la corrida. Por mi pueden abrir espacios en internet dedicados a promocionar su causa, pero no pueden interferir con mi derecho a expresar mi gusto por un espectáculo legal. Si realmente desean acabar con la fiesta brava, creo que deberían de cambiar de estrategia y dejar de molestar a los aficionados, primero porque nada ganan con ello (a mi no me interesa convencer a nadie de que se convierta a la religión taurina), y segundo porque en el afán de restringir nuestra liberta comenten un acto de bandalismo. ¿O qué? ¿Debo mantener mis brazos cruzados el día que alguien entre a mi oficina y aludiendo a su libertad de expresión destroce toda la memorabilia taurina que allí tengo sólo porque esa persona es antitaurina?

En fin, creo que la fiesta brava eventualmente perecerá, pero no por obra de los antitautinos, pues ellos hasta ahora no han trabajado con la inteligencia suficiente para lograrlo. Eventualmente la fiesta brava perecerá por culpa de los mismos aficionados que no hemos procurado que se mantenga esta tradición, además de que en un futuro será más difícil convencer a las jóvenes generaciones dejar a un lado su Wii (o el gadget de moda en ese momento) para que acompañen a sus padres o abuelos a ver una corrida de toros.

P.D. Este blog es mi sitio para ejercitar MI libertad de expresión. Así pues, todo comentario antitaurino será rechazado, así como publicaciones antitaurinas en mi muro de Facebook. Antitaurinos: vayan y ejerciten su libertad de expresión a otra parte en donde si sean escuchados.

Muestras de cariño

2011-01-27T12:48:00.007-06:00

Ha pasado un poco más de año y medio desde mi transición y las muestras de cariño no cesan. Desde el primer día en que me presenté en la oficina y que mis compañeras de trabajo me dieron la bienvenida con un pastel, hasta el día de hoy que sigo encontrando a amigos del pasado para quienes mi actual identidad resulta una novedad.

Y es que el mio es un proceso a largo plazo en el que, en una primer etapa, aquellos cercanos a mi vida (familiares, amigos y compañeros de trabajo) tuvieron que vivir junto conmigo la etapa transitoria. Ahora, en una segunda etapa, voy conociendo nuevas personas y voy reconectando con aquellos quienes fueron importantes en mi vida pasada y con quienes deseo compartir la felicidad de mi vida en plenitud, sin restricciones y sin prejuicios. Tal es el caso de mis compañeros de escuela primaria, secundaria, preparatoria y universidad. A muchos de ellos los he reencontrado primero por Facebook y después en persona. Ojalá esta sea una tendencia a la alza y que pueda reencontrarme con muchos amigos más.

Las muestras de cariño que recibo de la gente al conocer de mi transición me hacen pensar en que existe la esperanza para muchas más personas que aún no se deciden a vivir su vida en plenitud, así como que la situación social de las personas transgénero tiene grandes posibilidades de mejorar conforme la sociedad vaya dejando de lado los prejuicios y aprenda a ver a la gente en su esencia y por sus capacidades, sin atender tanto a las apariencias. Yo he logrado dejar atrás muchas de las telarañas mentales auto-infligidas o grabadas en mi mente por medio del condicionamiento social y religioso. Ojalá mi experiencia sirva de ejemplo para que otras personas transgénero puedan dejar a un lado la vida de apariencia y comiencen a vivir la vida que realmente desean vivir.

Balance del 2010 y expectativas para el 2011

2011-01-04T12:27:00.008-06:00

Ha terminado el 2010. Creo que todos tenemos alguna o muchas razones para decir que el 2010 fue un año difícil. Mis recuerdos de Enero a Diciembre del 2010 son de que me la pasé ocupada todo el tiempo, al grado de que el último mes llegué arrastrando la cobija y, como decimos los taurinos, terminé lista para el arrastre. Por tantas ocupaciones, el 2010 fue para mi un año que pasó rapidísimo y que no me rindió.

El 2010 fue un año de mucho sembrar y poco cosechar. El 2010 fue el año en el que por fin recibí los tan prometidos dineros de mi proyecto de Conacyt, por lo que me tocó entrar en la dinámica de administradora de recursos federales y que muchas veces me hizo perder tiempo valioso en actividades burocráticas. El 2010 es el año en el que alcancé el mayor número de alumnos bajo mi cargo y, aunque amo la docencia y nunca dejo de disfrutar la interacción con mis jóvenes padawanas, me hubiera gustado dedicarles más tiempo a cada una de ellas. Aún así, todas son excelentes alumnas y tuvieron un muy productivo año que sin duda rendirá frutos en el 2011. Lo que si puedo presumir como cosecha del 2010 son mis ascensos a profesor titular dentro del Cinvestav y a nivel 1 en el Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

En 2010 viajé dos veces a Europa: en primavera a Croacia y en otoño a Alemania. Y aunque viajar me encanta y es una de las cosas que más me gustan de mi trabajo, este año los vuelos fueron largos y pesados. También en 2010 es el año en que más viajes realicé en la República Mexicana, tantos que ya ni me acuerdo cuántos fueron.

Así pues, mi expectativa hacia el 2011 es positiva, y es que a pesar de lo difícil del 2010, muchas cosas se pusieron en marcha o maduraron, por lo que espero recolectar sus frutos en este año. De entrada, este año voy a sumar tres nuevos alumnos titulados: una de licenciatura y dos de maestría. Igualmente, mucho del trabajo que mis alumnas realizaron en el 2010 tendrá que ser publicado en el 2011 en congresos, artículos científicos y tesis, así que me espera mucho tiempo frente a la computadora escribiendo y revisando. En 2011 no creo viajar de nuevo a Europa, pero sin duda será un año de viajes a Estados Unidos para congresos (tengo en la mira uno en Boston y el tradicional viaje a Asilomar). Por lo pronto, mi esposa y yo ya hemos decidido pasar nuestro cumpleaños en Las Vegas y, después de pasar tanto frío en Alemania y hace poco en fin de año en Real de Catorce, se me esta antojando pasar las fiestas decembrinas de 2011 en una playa.

Por lo pronto seguiré disfrutando de mis vacaciones y la próxima semana regresaré con ánimos renovados a la oficina para trabajar muy fuerte y lograr un exitoso y muy productivo año 2011.

El oso de las uñas largas

2010-12-17T17:56:00.008-06:00

Hoy, en mi primer día de vacaciones, me doy la oportunidad de escribir en mi blog y lo hago con una entrada típica de aventura o, por lo menos, anecdótica.

Empezaré contándoles que me he vuelto toda una fanática de las uñas de acrílico y mi gusto aumenta cuanto más largas son las uñas. Tengo la fortuna de haber encontrado a una muy buena artista de uñas que, como dicen aquí en Monterrey, "me chifla" (me cumple todos mis caprichos). El diseño de uñas navideño que traigo ahorita lo pueden ver en la siguiente imagen:

Para sorpresa de la mayoría de la gente, he logrado acostumbrarme a las uñas largas y puedo hacer la gran mayoría de mis actividades con ellas sin ningún problema (incluyendo escribir esta entrada al blog en el teclado de mi minicomputadra). Sin embargo hoy encontré al némesis de mis uñas largas:

La historia es que el día de hoy pasé al cajero automático en donde descubrí que el plástico verde que cubre la ranura del cajero me hace imposible retirar la tarjeta con mis uñas largas al terminar mis transacciones por lo que, eventualmente, el cajero decidió retener mi tarjeta. Fue entonces que con toda la pena del mundo tuve que explicar al gerente del banco que mi tarjeta había sido retenida por mi incapacidad de retirarla de la ranura debido a que mis uñas no alcanzaban a sujetarla con el plástico verde estorbando, lo que redujo mi "zona de agarre". Afortunadamente no había mucha gente y recuperé mi tarjeta en unos minutos no sin haber hecho el oso del día y habiendo sido la burla de algunos empleados en el banco. Es por eso que iniciaré una campaña para la creación de cajeros amigables para mujeres con uñas largas... y de paso también amigables a mujeres altas en tacones.

Gira artística

2010-12-02T20:05:00.011-06:00

En el mes de Noviembre me la pasé de gira artística. Y es que al parecer debo de haber invocado a Hermes durante ese mes, pues poco tiempo estuve en la oficina.

Mis viajes comenzaron el 4 de Noviembre, pues en esa fecha fui invitada para dar una plática en el Cuarto Ciclo de Conferencias en Telecomunicaciones, Electrónica y Computación, CCTEC 2010, cuyo tema fue “Bioingeniería, planteamiento y soluciones de problemas" y que fue organizado por la Facultad de Ingeniería de la Universidad Veracruzana Campus Poza Rica-Tuxpan. Mi visita a Poza Rica fue de entrada por salida. Apenas regresé a Monterrey y comenzé a preparar mis siguientes viajes. El 17 de Noviembre salí con rumbo a San Luis Potosí para dar una plática en el Cuarto Taller de Redes Complejas y sus Aplicaciones, TRCySA 2010, organizado por el Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica. Esta fue otra visita de entrada por salida, pues el 20 de Noviembre salí con rumbo a Tübingen, Alemania. Allí en Tübingen visité a mis colaboradores del MEG Center y participé en una serie de eventos: para empezar el Taller de Magnetocardiografía Fetal (22 y 23), después la escuela de Otoño (24 y 25) cuyo tema este año fue "Analyze the Brain", y para terminar la serie de conferencias "Lifelong Imaging" (25 y 26).

Aunque fue un mes pesado, indudablemente fue muy productivo pues, más allá de la oportunidad de dar a conocer mi trabajo de investigación en otros lados, este tipo de eventos me da la oportunidad de aprender cosas nuevas, ver cuales son los temas "candentes" en la ciencia actual y, sobre todas las cosas, me estimula la imaginación. Así pues, en lo que resta del año mi tarea será revisar mis notas de cada evento, acabar de digerir la información que obtuve, y planear nuevas líneas de investigación para el próximo año.

En las instalaciones del IPICyT (izq.) y de la clínica de la Universidad de Tübingen (der.)

Obviamente cada viaje tuvo anécdotas que merecen mención, pero tendrán que esperar una mejor ocasión para ser narradas. Sólo les contaré una a petición de mi esposa:

De salida a Alemania, pasé a comprar unos euros en la casa de cambio San Jorge de la terminal B del aeropuerto de Monterrey. Al revisar el contenido del sobre en donde me pusieron mis euros, me encontré con una estampa de San Jorge. Estuve a punto de tirarla a la basura cuando me entró un ataque de superstición y decidí llevármela a mi viaje. No me acordé de ella hasta un día antes de volver a Monterrey cuando de visita en el Castillo Hohenzollern, me encontré con esta figura de San Jorge:

San Jorge cuidando mis pasos durante el viaje

¿Coincidencia? Mi esposa dice que fue una bendición a mi viaje. ¿O será que Hermes se transmutó en San Jorge? ¿Qué opinan? Por lo pronto sólo me restan dos viajes antes de terminar el año: una visita relámpago al Cinvestav Tamaulipas y una ida a Real de Catorce en donde estaré recibiendo el nuevo año.

Reflexionando sobre la contracultura y la intolerancia

2010-11-16T22:12:00.012-06:00

Viendo Easy Rider en la televisión el lunes pasado, la cual es un ícono del cine norteamericano, me puse a reflexionar sobre la contracultura y la intolerancia. Y es que pareciera que pasan las generaciones y supuestamente la sociedad progresa, pero en la realidad siempre se llega al mismo punto: la sociedad se ve "amenazada" por ideas "distintas" también denominadas (generalmente de manera despectiva) como contracultura. Con la aparición de este movimiento social, pareciera que se "justifica" la aparición de actos de intolerancia hacia aquellos que, más allá de buscar el caos social, simplemente buscan la libertad. En esa confrontación se han llegado a cometer verdaderos actos de barbarie por un lado, mientras que por el otro se tiende a encontrar refugio en modos de vida "alternativos" pero muy alejados de la tan anhelada libertad.

En mi reflexión no pude dejar de aplicar estas ideas a la sociedad actual en donde tantos tipos de "vida alternativos", tales como los asociados a personas LGTB, el ateismo, los chavos emos, o incluso aún el comunismo, que siguen siendo vistos como amenazas para la sociedad. Creo que puedo vivir en un mundo donde alguien no esté de acuerdo con estas "vidas alternativas". Lo que encuentro inaceptable son los actos de homofobia, transfobia, o cualquier medio de represión social contra quienes solamente buscan un poco de libertad. Si algo atenta contra la armonía de una sociedad son los actos de intolerancia y la violencia asociada a ella, pero lo peor es la cerrazón intelectual que se vive en muchos sectores sociales que prefieren ser factores inerciales cuando bien podrían ser factor de cambio.

La buena noticia es que no hay mal que dure mil años y, afortunadamente, esos grupos estáticos ya se están desmoronando.

P.D. Si no han visto Easy Rider, se las recomiendo ampliamente.

El Halloween y las almas en pena

2010-11-01T07:46:00.012-06:00

Entrada dedicada a Jaime Campos quien personalmente me solicitó que escribiera más seguido en este blog. ¡Gracias Jaime! Prometo darme tiempo.

Desde mi época de estudiante en Chicago le tomé mucho cariño al Halloween. Creo además que este es un sentimiento generalizado entre la comunidad trans debido a la concepción social del evento.

Y es que en Halloween es socialmente aceptada la transgresión, entonces cualquiera puede dar rienda suelta a sus más alocadas fantasías para, por una noche, ser un superheroe, un personaje de la televisión o simplemente salir del closet por esa noche sin ser juzgado y por el contrario, ser acobijado por la aceptación social de "en esta noche todo se vale".

Es así como muchas personas trans aprovechan esa noche para liberarse y sacar del closet su verdadera identidad sin mayores riesgos que el ser recordados por el atrevimiento. Por lo menos eso fue lo que yo sentí en aquel Halloween de 1998 cuando por primera vez decidí expresar mi feminidad en público. Aún recuerdo toda la emoción y al mismo tiempo miedo que me causaba el salir a la calle y que la gente viera a quién realmente existía dentro de mi. Pareciera entonces que el Halloween era al único día en el que el mundo podía ver a mi verdadero yo y que una vez terminada la noche tendrían que conformarse con ver a la caricatura cotidiana correspondiente a un engaño permanente, pero socialmente aceptado.

Para mi esos días afortunadamente terminaron y ahora disfruto el Halloween como lo que debe ser: una noche de esparcimiento. Sin embargo, hay muchas personas que aún se encuentran en una situación en la que no les es posible ser aceptadas socialmente y aprovechan el Halloween como un día de liberación. Por ello, cada Halloween abro los ojos y miro a mi alrededor en busca de esas almas en pena...

Fotos de Halloween 1998 (izq.) y 2010 (der.)

La ciudad y los perros

2010-10-24T14:09:00.005-05:00

Aunque el título de esta entrada a mi blog pareciera inspirado por el reciente otorgamiento del Premio Nóbel de Literatura a Mario Vargas Llosa, realmente no tiene nada que ver con eso y más bien debe interpretarse de manera literal.

Y es que en últimas fechas mi mujer y yo hemos estado debatiendo la posibilidad de adoptar un perrito. Sin embargo yo estoy renuente pues mi cuadra ya es una sucursal de la perrera municipal y, por si fuera poco, parece que hay una epidemia de neurosis canina: basta que un perro encuentre un pretexto para ladrar para que toda la cuadra tenga un concierto de ladridos.

A veces me pregunto si lo perros de esta cuadra estarán neuróticos por el encierro en el que viven o si se contagiarán de la neurosis de sus dueños. Cualquiera que sea la razón, cada día me siento menos motivada para tener un perro, especialmente cuando oigo los ladridos de los perros vecinos y bien pareciera que lo que están haciendo es gritar por auxilio para que alguien los libere de su encierro. Así, no le veo el caso adoptar un perro para traerlo a este ambiente.

La triste realidad de México

2010-10-12T15:49:00.002-05:00

La noticias en CNN (y posiblemente en otras agencias noticiosas) estan ahorita centradas en Chile, en donde están haciendo lo que nosotros no supimos (o quisimos) hacer cuando algo similar sucedió en Pasta de Conchos. Mientras tanto, México es noticia por los decapitados y otras atrocidades relacionadas con la "lucha al crimen organizado".

¿Cuál es la diferencia entre México y Chile? El valor de la vida. Mientras en Chile no se escatiman recursos para salvar a los mineros, aquí la gente es asesinada a diestra y siniestra sin el menor remordimiento, ni de los criminales, ni de las autoridades. Esta es la triste realidad de México.

Mi punto de vista del caso Yamile

2010-10-02T11:13:00.005-05:00

La nota de la semana fue la balconeada que sufrieron los miembros de la selección Mexicana tras su fiesta aquí en Monterrey. Y es que más allá de la fiesta, a los medios les dio por poner en entredicho los miembros de los asistentes a dicha fiesta, lo cual a mi me parece un absurdo. Como aficionada al futbol me parece justo que se critique la falta de cojones de los jugadores en relación a su desempeño en la cancha. Sin embargo, me tiene sin cuidado su preferencia erótico-afectiva, así como las personas con las que se relacionan en su tiempo de esparcimiento.

Me parece que toda esta polémica tiene dos explicaciones:

1.- Los medios no tienen la capacidad de hacer periodismo, así que se van por las notas fáciles:las amarillistas.
2.- El futbol Mexicano está envuelto en el antiguo machismo Mexicano personificado por Pancho Pistolas: los futbolistas deben ser hombres viriles y representantes del portento machista Mexicano. En ese contexto, no se pueden dar el lujo de ser homosexuales ni, mucho menos, tener preferencias erótico-sexuales más diversas.

Pero, de todo esto, lo que más molesta me tiene es la actitud de la famosa Yamile. Ella es la personificación de todos los prejuicios existentes hacia las personas travestis/transexuales/transgéneros y, lamentablemente, su actuación en esta polémica no hace más que reforzar dichos prejuicios. Yamile aprovechó para hacerse publicidad y ahora es la travesti/transexual más cotizada en los circulos en los que ella se mueve. Lamentablemente la gente tiende (ante la presión mediatica) a generalizar, por lo que el estigma se hace perdurable.

En conclusión, no me importa lo que Yamile tenga o deje de tener en medio de las piernas, ni en medio de qué piernas decidan meterse los seleccionados nacionales. Creo firmemente que a ninguno de nosotros deberia interesarnos eso... Ojalá los medios lo entendieran así.

Presentación

2010-09-17T11:27:00.006-05:00

Ojalá puedan acompañarnos en esta presentación. ¡Nos vemos allí!

Respeto: condición necesaria pero no suficiente

2010-08-25T17:18:00.016-05:00

La frase "condición necesaria pero no suficiente" es familiar para aquellos que trabajamos con teoremas matemáticos e incluso para aquellos que trabajan con lógica matemática y filosofía. Sin embargo, esta frase me ha dado vueltas en la cabeza desde el inicio de las discusiones de la Suprema Corte de Justicia en relación a la constitucionalidad de los matrimonios homosexuales en la Ciudad de México y de su derecho a la adopción.

La discusión del derecho de adopción de matrimonios homosexuales generó una gran polémica y llevó a muchos a "enseñar el cobre", degenerando en descalificaciones e incluso muestras de odio hacia las personas homosexuales, en especial por parte de la iglesia católica. Pero de manera personal me tocó entablar una discusión con una supuesta "vieja amistad", aunque en realidad referirme a ella como una discusión es demasiado decir, ya que en realidad no fue más que un mónologo de mi parte tratando de explicarle a una mente cerrada que respeto es una condición necesaria pero no suficiente para la sana convivencia de las personas.

Y es que esta "vieja amistad" decidió mantener para ella misma las razones de su negativa a la adopción de matrimonios homosexuales y escudarse en la vieja falacia de "respeta mi derecho a estar en contra" o en la frase "¿acaso todos tus amigos piensan igual que tu?". A esto último puedo responder que entre mis amigos tengo el gusto de contar con personas de las más variadas posiciones políticas, razas y preferencias afectivo-eróticas. Entre mis amigos respeto a aquellos que se mantienen fuertes en su fe católica a pesar de mi cada vez más grande apateismo, o respeto a aquellos que siguen siendo fieles aficionados al Cruz Azul a pesar de su sub-campeonitis. Sin embargo, el respeto no es condición suficiente de nuestra amistad. Es necesario además el reconocimiento pleno de su integridad como seres humanos y su total derecho a ejercitar sus libertades sin que nuestras diferencias interfieran en ello. Es exactamente esa interferencia la que hace al respeto una condición "no suficiente".

Es precisamente en ese disque "respeto a estar en contra" que mi madre, por ejemplo, se ha escudado para negar la aceptación a mi modo de vida. Como resultado de ese "respeto a su decisión", mis derechos han sido limitados y ahora vivo una vida de exclusión de la vida familiar, aún cuando en la sociedad se presume del "amor incondicional" de las madres. Actualmente me encuentro en el destierro de una familia que prefiere apegarse a su "derecho a estar en contra" en lugar de ejercitar el respeto a mi modo de vivir y mi derecho a ser feliz.

Es por eso que, ante este tipo de argumentos, he decidido ejercitar mi derecho a elegir a las personas con las que me relaciono y definitivamente no pretendo tener entre mi circulo de amistades a aquellos a quienes apoyen algo que interfiera con mi pleno goce de derechos, ni tampoco voy a caer en drama por aquellos que no aceptan mi forma de vida. A estas alturas en mi vida he llegado a la conclusión que la felicidad puede lograrse de diversas maneras y la fórmula actual parece estar funcionando.

Vacaciones

2010-08-19T13:00:00.004-05:00

El verano se ha terminado para mi una vez que mis alumnas finalizaron sus presentaciones, concluyeron sus prácticas profesionales, terminaron su estancia de intercambio académico, o terminaron sus actividades dentro del Verano de la Investigación Científica, respectivamente. Yo por lo pronto terminé de escribir un artículo y, mientras pasa por el proceso de revisión, he decidido tomarme unos días de vacaciones, aunque esto sólo represente quedarme en casa, desatenderme de la oficina, no levantarme de madrugada y de vez en cuando darme el lujo de andar chancluda y despeinada por la casa... ¡Eso ya son suficientes vacaciones para mi!

Y es que uno normalmente relaciona viaje con vacaciones. En mi caso ya me aventé buenos viajes como parte de mi trabajo, además de que hay altas posibilidades de que en Noviembre vuelva a viajar a Alemania. Entonces, para estos días de asueto sólo tengo programado hacer cosas personales que traigo pendientes, tales como retomar una rutina de ejercicio, hacer unas chambitas en la casa y, por supuesto, darle una desempolvada a este blog. Lo que más deseo es simplemente cargar baterías y distraerme un poco de la vida académica antes de iniciar un nuevo semestre y volver a entrar a la rutina de dar clases, atender a mis alumnos y, aunque me pese, hacer chambas administrativas y burocráticas.

En lo que respecta a este blog, espero ahora si agarrar vuelo y retomar la costumbre de escribir aunque sea una vez por semana. Por lo pronto voy a aprovechar para desahogar algunas cosas que traigo en la cabeza y que creo les serán de interés, especialmente en este momento histórico que nuestro país esta viviendo en lo que respecta al reconocimiento de la comunidad LGTB y su completo goze de derechos.

Presentación

2010-07-29T17:47:00.003-05:00

Ojalá pudieran acompañarme en esta presentación e igualmente extiendan la invitación a quienes crean que puedan estar interesados:

Girl power!

2010-07-28T20:35:00.003-05:00

Aunque este verano he estado muy ocupada, la experiencia de dirigir a un grupo de estuciastas alumnas ha sido muy gratificante. Nunca había tenido un grupo de trabajo tan grande y diverso en intereses académicos. Sin embargo, algo curioso de este grupo es que todas son mujeres. Ahora empiezo a creer eso de que uno atrae las energías con las que te encuentras conectado... ¡Entonces supongo que estoy bien conectada con la energía femenina! Pero bueno, independientemente del género, me siento muy honrada de tenerlas a todas ellas pues son excelentes alumnas.

A un año...

2010-07-11T06:00:00.000-05:00

Hace un año que se gestó esta aventura llamada Dania. Con gran excitación anunciaba al mundo el inicio de una nueva etapa en mi vida, aunque muy dentro de mi sabia que lo que realmente representaba era el inicio de una vida en congruencia y en donde la felicidad era una posibilidad. A un año de distancia, el balance es afortunadamente positivo. Mi mente poco a poco fue aceptando que eso que parecia un sueño realmente era ahora mi vida real. Aquello que tanto habia añorado y para lo que habia luchado y me había preparado tanto finalmente se convertía en realidad.

Desde mi perspectiva la transición fue rápida, ya que después de tanto tiempo de esperar a que llegara este momento ya no podía darme el lujo de perder un minuto más para disfrutarlo plenamente. La gente a mi alrededor se fue adaptando a un paso más lento e incluso hay algunos que a un año de distancia aún les cuesta trabajo hacerse a la idea, pero reconozco su esfuerzo de igual manera. Lamentablemente no puedo decir lo mismo de mi familia quienes (con excepción de una de mis hermanas, algunos tios y primos) han decidido desterrarme de sus vidas poniendo el miedo al "qué dirán" por encima de lo que debería de ser un amor incondicional. Afortunadamente ese amor incondicional lo he encontrado en mi esposa, mi hermana, y muchos amigos. Es por ello que he decidido construir una familia fundamentada en ese amor y, quienes acepten ese amor en donde no existe la discriminación y el prejuicio, serán bienvenidos. Por el contrario, quienes no estén de acuerdo y no quieran formar parte de esta familia, no serán tomados en cuenta.

Esta aventura aún está lejos de consumarse. Aún hay mucho por qué trabajar y muchos pendientes. Siento la responsabilidad de sumarme al esfuerzo por lograr el cambio y erradicar el prejuicio y la discriminación hacia la comunidad LGTB. Este prejuicio aún tiene impacto en la legislación e incide directamente en mis derechos fundamentales. Es así como mi cambio de identidad, mi matrimonio y el reconocimiento de mi familia en el momento que decida tener hijos, todos ellos carecen del sustento legal que garantice su reconocimiento entero y sin discriminación. Legalmente me encuentro aún en incertidumbre.

Así pues, a un año de haber alcanzado un punto cumbre en mi vida me doy cuenta que aún me encuentro lejos de la meta. Sin embargo hoy me siento en mejores condiciones y muy motivada para seguir adelante.

Por el pleno ejercicio de mis derechos

2010-05-29T10:37:00.011-05:00

Recientemente tuvimos en Monterrey los eventos de la IX Semana Cultural de la Diversidad Sexual, además de que en unos días se celebrará la X Marcha de la Diversidad Monterrey 2010. Ambos eventos sirven para la reflexión acerca de las enormes carencias que en cuestión de derechos humanos fundamentales padece la comunidad LGTB... ya ni hablar de los derechos que hemos perdido durante la administración de Felipe Calderón, donde por ejemplo la seguridad paso a ser de un derecho a un lujo del que ya ni algunos políticos encumbrados pueden afanarse.

Pero bueno, volviendo a la situación de nuestra comunidad LGTB, nosotros por efecto de la discriminacion estamos impedidos al pleno goce de nuestros derechos. Como ejemplo les pongo mi caso: para ajustar legalmente mi identidad puedo apegarme a la ley aprobada en el DF, aunque para ello debo cumplir el requisito de ser soltera. Esto se traduce a que tengo que renunciar a mi derecho de matrimonio para obtener el derecho de ser reconocida legalmente como la persona que soy. Pero bueno, todavia podría tener la esperanza de volver a casarme con mi actual pareja una vez que legalmente se me haya reconocido como mujer. Sin embargo, aún hay severas dudas en si nuestro matrimonio gozaría de plenos derechos al ser considerado un matrimonio homosexual.

La moraleja es: dejémonos de tonterías y de discriminaciones estúpidas. ¡Queremos ejercer nuestros derechos a plenitud! ¡Apoyen nuestra causa!

Desempolvando el blog

2010-05-07T20:48:00.006-05:00

He tenido muy desatendido este blog, por lo que decidí darme tiempo para por lo menos hacer un breve recuento de las últimas novedades en mi vida.

Y es que desde que regresé de mi viaje a Dubrovnik, no he parado. Biomag sirvió principalmente para retroalimentar el trabajo de investigación que el grupo de Tübingen y yo hemos estado realizando. Entonces, una vez en mi oficina en Monterrey, la prioridad en mi mente fue realizar unos últimos experimentos y comenzar a escribir el reporte final de esta parte de nuestro proyecto, así como definir nuevas metas previendo un nuevo proyecto de colaboración. En lo que respecta al reporte final, esperamos estarlo enviando para revisión a Physiological Measurements en las próximas semanas.

Y aunque la parte más fuerte del proceso ya ha terminado (aun falta ver los resultados de la revisión, las correcciones, etcétera) mis ocupaciones siguen al tope. Con el verano se acerca una carga muy fuerte de trabajo en lo que corresponde a mi papel de tutora. Y es que, además de mi alumna de doctorado y mis dos alumnas de maestría, en el verano voy a tener una estudiante visitante de Alemania, otra de Guadalajara, y una más de la UdeM. Así que el verano va a ser un verano peligroso con un laboratorio de investigación lleno de mujeres muy diversas... Definitivamente será un verano interesante, productivo y a la vez divertido.

Así pues, espero darme un tiempo para, aunque sea, irles contando las novedades. Por lo pronto, a partir de la próxima semana tenemos en Monterrey actividades correspondientes a la IX Semana de la Diversidad Sexual. Yo andaré en el evento, así que trararé de reportarles de los acontecimientos. ¡Hasta entonces!

Del objetivismo al consumismo

2010-04-16T08:13:00.012-05:00

Recientemente terminé de leer la obra cumbre de Ayn Rand, "La Rebelión de Atlas". Ya antes había leído a Ayn Rand, pero "La Rebelión de Atlas" es sin duda un libro que cambia tu manera de pensar. Ahora entiendo porqué fue catalogado como el segundo libro de más influencia en la vida de las personas, sólo después de la biblia. Igualmente es curioso que estos dos libros estén en la parte alta de la lista, especialmente cuando sus filosofías son tan contrarias.

El efecto que "La Rebelión de Atlas" ha tenido en mi es similar a la que Fredy Kofman expresa en el prólogo de la primera edición del libro en castellano sin censura: este libro guardará un lugar especial también en mi corazón. Al igual que para el Dr. Kofman, mi interés por la filosofía ha crecido y no puedo esperar para poner mis manos en más libros relacionados con la filosofía objetivista de Ayn Rand.

Ahorita estoy detrás del libro "Introducción a la epistemología objetivista". Lamentablemente, no he tenido suerte para encontrarlo en librerías. De hecho, los libros de Ayn Rand son difícilies de encontrar por aquí, lo que me hace pensar que tal vez exista algún tipo de consigna o bloqueo hacia sus libros, por lo menos en estos rumbos donde gobernantes e iglesia insisten en mantenernos en el oscurantismo. Pero bueno, mientras haya gente que ejercite la razón, el motor de este mundo se mantendrá en marcha.

Así pues, ante la dificultad de encontrar los libros que quiero en estos rumbos, estoy considerando seriamente entrar en la dinámica consumista y comprarme un iPad, dejar a un lado las ediciones en papel de los libros y moverme a las ediciones electrónicas. Y es que, aunque me encanta tener un libro entre mis manos, darle vuelta a las hojas y devorarlo con mis ojos, a veces resulta impráctico andar cargando con un librote, especialmente si viajas al otro lado del mundo y el libro pesa más de un kilo y está más grande que un ladrillo:

Así pues, creo que entraré en la dinámica consumista, que al final no se contrapone a la filosofía objetivista pues esta enseña que el propósito moral de la vida es la búsqueda de la propia felicidad o “interés propio racional”, y el único sistema social de acuerdo con esta moralidad es el del capitalismo puro.

El calamar gigante que apareció en Dubrovnik

2010-04-07T12:00:00.004-05:00

La siguiente historia sucedió durante mi viaje a Dubrovnik, pero bien merece una mención aparte a mi reporte anterior:

La medición de los campos magnéticos generados por nuestro cuerpo sólo es posible gracias a elementos de la tecnología surgidos hace 40 años y denominados SQUID, que corresponde al acrónimo del Inglés Super Quantum Interfecence Device. Estos dispositivos fueron inventados sin ningún proposito en particular con recursos del ejército Estadounidense y en un principio fueron causa de burla, pues se pensaba en ellos como detectores de movimiento de sillas, ya que eran capaces de detectar interferencias magnéticas producidas por el movimiento de las sillas en las oficinas vecinas. Fue cuando se les colocó en cuartos blindados magnéticamente como se logró medir por primera vez la actividad magnética asociada a la actividad del corazón humano (magnetocardiografía).

Pero, para la gente que no tiene nociones del biomagnetismo y de cómo se mide, el término SQUID tiende a confundirse con el nombre común de los cefalópodos: calamar, o en Inglés squid. Es por ello que, en un afán de diversión y para celebrar los 40 años de la primera medición de la actividad magnetocardiográfica usando un SQUID, que los asistentes al decimoséptimo Congreso Internacional en Biomagnetismo nos unimos para formar un calamar gigante en la Plaza Sponza de Dubrovnik, Croacia. A continuación les presento la foto conmemorativa del evento. Con un poco de imaginación puede verse la forma del calamar... ¿Alguien quiere darse a la tarea de encontrarme entre la gente?

Reporte de mi viaje a Dubrovnik

2010-04-05T20:02:00.016-05:00

La semana pasada anduve en el Decimoséptimo Congreso Internacional en Biomagnetismo (Biomag 2010) el cual es la bienal más importante del área. Esta ocasión celebramos 40 años desde que se realizó la primera medición de la actividad magnética del corazón, por lo que el evento merecía un lugar especial para su conmemoración, y este lugar fue Dubrovnik, Croacia. Y aunque mi viaje resultó en toda una travesía, realmente valió la pena. Y es que a pesar de volar de Monterrey a Atlanta, de allí a Zurich, para entonces volar a Zagreb y finalmente volar a Dubrovnik, increiblemente el trayecto no se me hizo pesado y por el contario fue un viaje interesante. Especialmente la pasada por Zurich y el vuelo de allí a Zagreb, pues en ese trayecto se sobrevuelan los Alpes, lo que resulta en una experiencia maravillosa. Igualmente la llegada a Dubrovnik, en la cual se sobrevuela el mar Adriático, es espectacular.

Sin embargo, y aunque el viaje no se me hizo pesado, el cuerpo me cobró la factura y me obligó a descansar la tarde del Sábado (el día de mi llegada) y la mañana del Domingo, por lo que me perdí de algunas sesiones preliminares al congreso. Apenas tuve humor para arreglarme y asistir a la recepción e inauguración oficial. Al final me dio gusto haberme obligado a ir, pues me encontré a todos mis conocidos (y colaboradores) del MEG-Center de Tübingen y de la Universidad de Arkansas en Little Rock. A los primeros los acababa de ver en Septiembre pasado durante mi visita a Alemania, pero a los de Little Rock no los veía desde Biomag 2004.

Mi participación en Biomag 2010 tuvo que ver con la presentación de los resultados más recientes del trabajo de colaboración que tenemos el Dr. Hubert Preissl y yo en lo que respecta al análisis del balance simpático-vagal en el feto. Esta área de investigación está en pleno auge, especialmente en Alemania en donde cuentan con los equipos de medición. Sin embargo, el impacto de esta área le ha merecido especial atención al grado que en esta edición de Biomag hubo una sesión dedicada al análisis de señales magnéticas relacionadas con la actividad en el feto humano. Pero a parte de mi área de interés, Biomag reune cada dos años a los más desacados investigadores en el área, lo que resulta en un atractivo más para personas como yo que estamos iniciando una carrera científica, pues nos da la oportunidad de presentarle nuestro trabajo a estas eminencias y recibir sus comenarios y retroalimentación. En particular, fue una delicia poder platicar con gente como Matti Hämäläinen, John Mosher, David Cohen, entre otros. Otra cosa gratificante fue ver el creciente interés en lo que respecta a Interfaces Cerebro-Computadora basadas en mediciones de actividad magnética del cerebro. Yo he estado interesada en esa área desde hace tiempo, e incluso ya he hecho mis primeros pininos. Pero ver que ya Biomag dedicó una sesión especial al área me reitera que debo continuar con mi trabajo en esa dirección.

Pero bueno, el resumen es que el congreso superó enormemente mis espectativas, tanto en la parte técnica, como en la parte social y cultural, pues Dubrovnik es un pueblo hermoso, con una riqueza cultural enorme y con gente sumamente amable. Es increible pensar que esta misma gente y este mismo lugar hace no más de 10 años se encontraba sumida en una terrible guerra civil... ¡Eso si es recuperación y no habladas!

Aunque sólo estuve siete días por allá, creo que los aproveché al máximo: disfruté y aproveche mucho el congreso, además de que disfrute de la ciudad, su comida y su gente. Al final me entró la nostlgia pues tuve que despedirme de un hermoso lugar al que muy probablemente nunca vuelva, pero que ha dejado honda huella en mi ser.

Reflexión después de ocho meses

2010-03-15T15:42:00.005-06:00

El día de ayer tuve la oportunidad de ver en CNN el documental "Her name was Steven", el cual da cuenta del proceso de transición de Steven Stanton a Susan. El documental estuvo muy bien realizado y con un muy buen balance entre lo que le acontece a toda persona que experimenta una transición de este tipo y la parte sentimental producida por la experiencia particular de Susan.

Ver este documental me hizo reflexionar acerca de los ocho meses dentro de mi transición. Las historias de infancia y adolescencia que experimentan las personas transgénero parecen seguir un patrón de confusión y opresión, primero por parte de una sociedad que exige tu sacrificio por el bien de la comunidad, y por otra parte la opresión de una iglesia que te exige sacrificio bajo la promesa de una vida de felicidad después de esta vida. Tanto sociedad como iglesia acaban matando nuestra individualidad y nos hacen sentir como seres egoístas. Cuando nos damos cuenta que el egoísmo no es algo malo sino algo necesario para nuestra subsistencia es entonces cuando tomamos la decisión de transicionar. En el proceso debemos que dejar ir muchas cosas: en el caso de Susan, ella perdió su trabajo y a su esposa, en ambos casos de manera unilateral. En mi caso, mi transición ha resultado en un distanciamiento con mis padres y una de mis hermanas. Yo afortunadamente encontré el apoyo directo de mi esposa y de mis compañeros de trabajo, lo que definitivamente ha hecho de este proceso algo sumamente más manejable de lo que hubiera podido imaginar. Susan, por el contrario, tuvo que enfrentar muchas vicisitudes en una tremenda soledad, además de que su edad y la visibilidad con la que contaba como servidor público no le hicieron el proceso nada fácil.

Es por todo esto que debemos reconocer que para tener éxito en este tipo de procesos uno requiere de mucho valor. Ese valor no se obtiene de la nada, sino que se va ganando poco a poco. Yo tengo que agradecerle a mi terapista el haberme ayudado tanto para hacerme de ese valor, así como mi esposa por su inmenso apoyo. Una vez con el valor suficiente, es cuando uno debe reconocer que el egoísmo no siempre es algo malo, especialmente cuando uno ha sido infeliz toda la vida y que es sólo por medio de este acto ”egoísta” que tenemos la oportunidad de darle a nuestras vidas un poco de sentido.

Susan Stanton

Reporte de mi viaje a Cholula

2010-02-24T14:06:00.020-06:00

Esta semana la pasé en Cholula, Puebla, en donde participé en la XX Conferencia Internacional en Electrónica, Comunicación y Computadoras (CONIELECOMP 2010), la cual es organizada por la Universidad de Las Américas bajo el auspicio de la IEEE. Aunque cumplieron su vigésima emisión, nunca antes había escuchado de esta conferencia. Este evento me pareció atractivo siendo de caracter internacional y con el reconocimiento de la sociedad de ingenieros más importante del mundo, pero para el cual no tuve que hacer un viaje muy largo (comparado con el que me voy a aventar a fines de Marzo a Dubrovnik, Croacia).

El comité organizador de CONIELECOMP ha trabajado duro para lograr que este congreso sea un foro para el intercambio científico, aunque en su formato actual el congreso esta orientado a estudiantes. Aquí, los asistentes se benefician ampliamente con la oportunidad de presentar los avances de sus proyectos y ver lo que se hace en otras instituciones. Creo que mis alumnas podrán disfrutar mucho este congreso el próximo año si deciden presentar los avances de sus respectivos trabajos de tesis. En lo que respecta a mi, creo que haber asistido a este congreso fue una experiencia positiva (a pesar de que me hayan quedado a deber un poco en la parte técnica) pues me permitió ver la forma en que los capítulos de la IEEE trabajan en México. Algo que no había contemplado es la labor de estos capítulos como producto del trabajo desinteresado de alumnos de licenciatura, por lo que se entiende que congresos como éste se enfoquen a la población estudiantil.

Obviamente hubo detalles que no me gustaron. De entrada, no entendí la razón por la cual mi ponencia fue colocada en la sesión dedicada a "Instrumentación" y no en la de "Procesamiento de Señales". Igualmente, no entendí para que me pidieron que mandara mi presentación con días de anticipación, si finalmente a la hora del evento no tenían la presentación precargada en la computadora y ésta ni siquiera funcionaba (afortunadamente cargo con mi mini-compu para todos lados y esto salvó mi presentación). Aún así, creo que este congreso irá mejorando y se mantendrá como una buena opción a nivel nacional. El gran reto, entonces, será mejorar su impacto internacional.

Ya en lo que respecta a la parte más social y de esparcimiento involucrada en este tipo de viajes, disfruté mucho Cholula, el cual es un pueblito muy pintoresco y de muchísima riqueza cultural. La combinación de pueblo artesanal con zona arqueológica y sumado a su riqueza gastronómica y a la belleza de los alrededores hacen de Cholula un sitio atractívo para este tipo de eventos.

Espero regresar el próximo año a este evento... Ya dependerá de mis alumnas... Esto lo digo sin el afán de presionarlas, sino de motivarlas ;)

Más acerca de mi delineado permanente

2010-02-14T21:29:00.007-06:00

Revisando las estadísticas de este blog he encontrado que muchas personas llegan a este sitio tras buscar información acerca del delineado permanente. Y en vista de que hace unas semanas me sometí una vez más a este procedimiento, creí conveniente hacer un reporte más detallado de esto.

Inicialmente sentía que el delineado permanente era algo que me permitiría alcanzar un mayor nivel de feminidad, especialmente en lo que respecta al aspecto de mis cejas. La historia completa de esa parte de mi aventura la pueden ver en un post anterior aquí (en Inglés). Una vez habiendo cumplido esa meta, encontré que el delineado permanente además de ser algo muy femenino es también algo sumamente conveniente, especialmente para quienes como yo no tenemos grandes habilidades en el campo del maquillaje y que además vivimos un ritmo de vida que no nos permite lujos en lo que respecta al manejo de nuestros tiempos. Fue así como poco a poco fui agregando elementos a mi "diseño facial": después de las cejas, vinieron las líneas superior e inferior en los ojos y, recientemente, la iluminación (línea clara sobre la línea obscura del párpado), el contorno y relleno de los labios. Unos reportes parciales de este proceso (incluyen fotos) los pueden ver aquí (en Inglés) y aquí (más reciente en Español).

Lo primero que pregunta la gente respecto a este procedimiento es si duele. En ese sentido no creo ser una buena referencia, pues afortunadamente mi nivel de tolerancia al dolor es muy alto. Además, tengo la fortuna de haber encontrado una persona especializada que tiene muy buena mano y maneja un sistema de terapia laser además de un anestésico local muy bueno. Todo esto ha hecho mi experiencia sumamente tolerable. En lo que respecta a la recuperación (y es que finalmente el procedimiento involucra una herida sobre la piel que tendrá que sanar en unos días) tampoco he tenido mayores problemas. Nuevamente soy afortunada en tener un cuerpo que se recupera rápidamente y la única vez que he tenido una reacción fue cuando me hice el delineado en los labios: por un par de días tuve los labios tan hinchados que parecía la doble de Amanda Lepore.

Con respecto a riesgos, yo creo que el mayor es obtener un resultado no deseado. Por ello, mi mejor recomendación es buscar a una persona profesional y con amplias recomendaciones. Hay otro riesgo que sucede muy rara vez y que tiene que ver con que las tintas sean absorbidas por los tejidos circundantes, lo que produce un efecto de "corrimiento" no deseado. A mi me sucedió en la parte inferior de los ojos, cerca del lagrimal. Sin embargo no fue algo grave y que mi especialista ha logrado disimular con la aplicación de tintas en tonos neutralizantes.

En conclusión, les puedo decir que estoy muy contenta con los resultados obtenidos y definitivamente es un procedimiento que recomendaría. Para quienes vivan en Monterrey y esten interesadas, puedo recomendarles a mi especialista (favor de solicitarme los datos por e-mail). Ahora en Marzo volveré una vez más para el retoque final de la iluminación y los labios. Mientras tanto, aquí les dejo una foto del estado actual de mi "diseño facial".

Primer entrada del año: hablando de política

2010-01-30T09:25:00.008-06:00

Este año 2010 lo he iniciado muy tareada, principalmente por todo lo que implica estrenar casa: desde organizar cosas y decorar, supervisar trabajadores haciéndose cargo de detalles o instalando servicios, hasta el hecho de acostumbrarse a nuevos rumbos y nuevas rutinas. A esto le podemos sumar el trabajo en la oficina, el cual este principio de año ha sido principalmente de índole administrativo, pues he tenido que organizar todo lo relacionado con viajes a un par de congresos (uno a fines de Febrero y otro a fines de Marzo). Con todo eso, poco tiempo me ha quedado para escribir en este blog.

Sin embargo, aprovecho el fin de semana largo para comentarles algo que traigo en la cabeza desde hace rato y que tiene que ver con nuestra clase política. Y es que ante la aprobación de las uniones entre parejas del mismo sexo en la Ciudad de México, muchos políticos (principalmente los del partido en el poder) han aprovechado el momento para dejar claro su deseo de mantenernos en el oscurantismo con argumentos fundamentados en la fe católica y pretendiendo elevarlos a ley universal. Un argumento que realmente me causó enorme enojo fue el que dio el PAN para justificar su rechazo a que las parejas del mismo sexo adopten niños: según ellos y una encuesta que realizaron, los niños con dos papás o dos mamás van a ser sujetos de burlas en las escuelas y por ello se debe evitar que las parejas homosexuales adopten niños.

En efecto, la encuesta evidenció un gran problema en nuestra sociedad: la discriminación. Pero, en lugar de luchar contra la discriminación (lo cual podría lograrse con educación), el PAN pretende aplicar la solución de tapar el sol con un dedo y aplicar técnicas al mejor estilo de la inquisición: aplastando a la minoría. ¿Realmente creerán que somos estúpidos?

Pero por si fuera poco, el PRI en el DF también me hizo enojar con su iniciativa de abolir los toros bajo el argumento de que a los que nos gusta ese espectaculo somos psicópatas. ¿Qué de verdad nuestros políticos no tienen nada mejor que hacer? ¿Acaso no ven que nuestro pais se viene abajo y ellos no hacen nada? Lo que pienso es que ante su poca capacidad de gobernar, su cerebro no les da más que para ir contra el rival más debil, que en este caso son las minorías.

Y es que efectivamente, los aficionados taurinos somos minoría, pero eso no nos hace automáticamente candidatos al exterminio. Creo que nuestros gobernantes deben de entender que eso de la democracia no se trata de seguir los pasos de una mayoría de borregos, sino de garantizar los derechos de todos, sin importar credo, identidad o preferencia sexual.

Con el único que concuerdo es con el presidente de PRD cuando dijo que México esta en riesgo de un estallido social... ¡Y cómo no si ya estamos hartos de nuestros políicos!

Reportándome desde Acapulco

2009-12-22T14:14:00.007-06:00

Hace más de un mes que no escribia en este blog. Y es que he tenido que atender tantas cosas en las últimas semanas que, hasta ahora que estoy plácidamente centada en el balcón de un cuarto de hotel en Acapulco, que tengo el tiempo y ánimo para escribir un reporte en este blog.

Lamentáblemente los detalles se pierden conforme pasa el tiempo, pero ayer tuve tiempo para recordar algunos de los últimos acontecimientos, pues los que estamos entregados a la vieja tradición ayer celebramos Yule, la cual es una fiesta para dar gracias. Mi esposa y yo hicimos un breve ritual de agradecimiento a la orilla del mar para dar gracias de las bendiciones otorgadas en el año. Especialmente este año estuvo lleno de satisfacciones personales y profesionales. En lo personal, este año completé mi transición, lo que resultó en una enorme bendición. Otra gran satisfacción personal fue que mi esposa y yo estrenáramos casa, la cual nos fue entregada hace unos pocos días y cuya correspondiente mudanza es digna de una entrada futura a este blog. En lo profesional, tuve la satisfacción de graduar a mis dos primeros alumnos de maestría, de los cuales una de ellas continuará como mi estudiante en el doctorado en un esquema de colaboración con el Cinvestav Tamaulipas. En ese sentido, también este año tuve la bendición de fortalecer e iniciar colaboraciones con gente en México y el extranjero, además de que me aprobaron un proyecto de Conacyt por lo que recibiré financiamiento del gobierno para realizar mi trabajo de investigación.

Asi que, como ven, este año 2009 ha estado lleno de bendiciones. Mi deseo es que para el próximo año pueda cosechar los frutos de lo que he sembrado en el 2009. El plan de fin de año es pasar las fiestas navideñas en Acapulco y el año nuevo en nuestra nueva casa. La celebración del 31 de Diciembre esperamos sea muy especial no sólo por estrenar la casa, sino por la Luna Azul cuya magia aprovecharemos para pedir muchos deseos... Mientras tanto seguiré disfrutando del sol y la arena. ¡Saludos desde Acapulco y felices fiestas!

Vista de Acapulco desde el balcón del cuarto.

¿Creando conciencia o alimentando el exhibicionismo?

2009-11-20T08:00:00.009-06:00

Es una línea muy delgada la que divide la tarea de crear conciencia del exhibicionismo. No se si he cruzado ya alguna vez esa línea inadvertidamente, aunque ya he sido reprendida por ello. En lo personal, ni siquiera creo que sea mi obligación educar de ninguna manera a la gente a mi alrededor de los asuntos de la gente transgénero. De lo que si estoy convencida es de que alguien lo tiene que hacer y que esa es la única forma en que las personas transgénero van a acceder a mejores condiciones para su desarrollo personal y profesional.

No me considero una persona extraordinaria. Simplemente soy una persona extremadamente afortunada y que ha sabido aprovechar dichas bendiciones. Sin embargo, en lo que a la comunidad transgénero se refiere, mi posición es sobresaliente. Y es que las condiciones actuales de vida de la mayoria de las personas transgénero son precarias, con escaso respeto a sus derechos humanos elementales, y todo ello no por elección propia, sino por azares del destino.

Nadie elige ser transgénero, pero tampoco aceptarlo resulta fácil. Muestra de ello es la terrible estadística que indica que el 50% las personas transgénero en algún momento consideran el suicidio. ¡Y ni hablar de las estadísticas de aquellos que caen en el alcoholismo o la drogadicción como una forma para sobrellevar la situación!

Y si esto no fuera suficiente, las personas transgénero diariamente sufren del rechazo social, el cual muchas veces escala en violencia. En Estados Unidos, por ejemplo, las personas transgénero tienen una probabilidad de ser asesinadas de 1/12, mientras que en el resto de la población la probabilidad es de 1/18000. Esto hace a la comunidad transgénero la minoría más vulnerable en E.U. y, seguramente, en México la situación debe ser similar o peor, especialmente porque aquí no se habla de ello... esta es una razón suficiente para la existencia de sitios como éste en un intento de crear conciencia.

Esta entrada al blog está dedicada a todas las personas trans que han muerto víctimas de la injusticia, el rechazo y la violencia a nuestra comunidad... Hoy es el día internacional para honrar a las personas transgénero que han muerto víctimas de la injusticia (Transgender Day of Remembrance).

Reseña taurina

2009-11-09T11:04:00.009-06:00

Pasó aproximadamente un año para que volviera a la Monumental Plaza de Toros "Lorenzo Garza", y el motivo que nos movió a mi esposa y a mi para regresar a la plaza fue el mismo que la vez anterior: se presentaba Sebastian Castella. Y es que sólo la presencia de tal figura del toreo sería capaz de hacernos ir a la sombría e incomoda plaza de Monterrey.

Sin embargo, los fuertes vientos que azotaron hace unos meses a la ciudad tumbaron el techo metálico de la plaza, lo que curiosamente resultó en algo positivo, pues la magia regresó al coso regiomontano y ahora parece que la plaza cuyo nombre esta dedicado al "ave de las tempestades" se transformó en ave fénix y amenaza con hacer resurgir de las cenizas a la afición taurina regiomontana. Yo en lo personal me llevé una grata sorpresa al ver lo linda que luce la plaza con la iluminación natural y con los tendidos llenos, además de que en los medios también he notado un aumento en la publicidad taurina. La nota de la tarde fue la grata compañia de una familia sentada a un lado nuestro cuya hija de cuatro años resultó una efusiva aficionada a los toros.

Monumental Plaza de Toros "Lorenzo Garza", Monterrey

Aunque el cartel parecía muy bien rematado (Zotoluco, Castella y Macías, con toros de Mimiahuapan), la tarde estuvo dominada por la gran disposición de los matadores por sacarle algo de provecho al ganado que, aunque bien presentado, resultó débil y manso. Fueron Zotoluco y Castella quienes a base de maestría pudieron sacar "agua de las piedras" y brindar faenas emocionantes, aunque las de Castella tuvieron además el toque de la maestría. Fue al segundo de su lote al que Castella pudo meterle el estoque al primer intento y con el que a la postre se llevó la tarde cortando orejas y rabo. Macias a mi gusto naufragó presa del deseo de triunfar y victima de sus carencias técnicas, que al final lo llevaron a echar a perder una faena riñonuda al rebajarse de matador de toros a carnicero. Y es que, en su afán de matar al último toro de la tarde ahondó el estoque, lo que está prohibido por reglamento y por lo que espero (aunque dudo) que el juez de plaza le haya enviado su multa correspondiente.

En resumen, creo que se están conjuntando los ingredientes para que la afición taurina vuelva a la Plaza Monumental. Ojalá sigan presentando carteles bien rematados y que la empresa continue trabajando en mejorar las condiciones de la plaza.

Terminando el año a tambor batiente

2009-11-07T09:31:00.012-06:00

He estado muy ocupada en estos últimos días y pareciera que esa va a ser la tendencia para las últimas semanas del año. Además de estar trabajando en un par de artículos para congresos el próximo año, tuve que salir en viaje rápido al D.F. y la próxima semana salgo a Cd. Victoria para atender asuntos profesionales. Tengo además un viaje a Saltillo en los primeros días de Diciembre para asistir a la VIII Convención Nacional de la Contoromex, de la cual soy miembro fundador y en la que deseo refrendar mi participación activa.

Sin embargo, no quiero dejar pasar el tiempo para reportarles, aunque sea brevemente, un par de eventos sobresalientes de los últimos días. El primero fue Halloween, en donde mi esposa y yo fuimos invitadas a una fiesta de disfraces. Históricamente Halloween ha sido un evento utilizado como el pretexto perfecto para muchas personas para "cuasi-salir" del closet. Y es que Halloween se presta para que la gente pueda expresar libremente su identidad sin ser victima del prejuicio y ser sólo catalogado como alguien "atrevido" por disfrazarse con ropas del sexo opuesto. Yo fui de esas personas que años atrás eligió un disfraz femenino para Halloween (ver foto). Este año preferí ir a la inversa y seleccioné un disfraz muy masculino, aunque sinceramente fue más por el deseo de vestir nuevamente mi traje de toreo. Así que lo mandé arreglar y lo deje listo no sólo para la fiesta de disfraces, sino también para eventualmente usarlo en mi regreso triunfal a los ruedos.

Mis disfraces de Halloween en 2001 (izq.) y 2009 (der.)
También quiero comentarles de mi reciente viaje a la Ciudad de México. El propósito de mi visita estuvo relacionado con actividades de intercambio académico con diversos grupos de investigación en el Cinvestav Zacatenco. Sin embargo, mi visita coincidió con una mesa redonda organizada por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, cuyo tema fue el juicio de cambio de nombre para personas trans en la Ciudad de México. La mesa redonda principalmente discutió los alcances de las modificaciones al código civil del D.F. realizados el año pasado que dan acceso a personas trans para cambiar su acta de nacimiento en concordancia con su identidad de género. Especialmente se discutieron las posibilidades de extender dicha modificación a otras entidades, dado que ahora el cambio solo es posible para personas cuya acta de nacimiento fue expedida en el D.F.

Me causó grata impresión que hubiera una gran cantidad de personas en el evento, aunque sólo unas pocas representábamos a la comunidad trans. Correspondió a Roshell Terranova representar a la comunidad trans dentro de la mesa de ponentes, y sinceramente me causó una grata impresión por el profesionalismo con el que asume el papel de representante. Al final del evento tuve la oportunidad de conocer a Lesly, quien también es Ingeniera y actualmente esta considerando entrar a algún programa doctoral (espero que mi labor de convencimiento haya sido fructífera). También tuve el gusto de conocer a Diana y Mario, quienes son ampliamente reconocidos por la comunidad como personas entregadas al activismo y a quienes debemos mucho de lo que la comunidad trans a logrado en cuestión de respecto a nuestros derechos fundamentales.

De izq. a der.: Mario, Dania, Diana y Lesly.
Ahora Noviembre pinta para ser un mes movido, por lo que no creo tener mucho tiempo para actualizar este blog. Pero prometo aunque sea escribir breves actualizaciones para que no pierdan el hilo de mis aventuras.

Cosas que he estado haciendo / Things I've been doing

2009-10-22T12:25:00.012-05:00

English translation available below

Hace doce días tuve mi operación de aumento de busto. Por esa razón, tomé un par de semanas a cuenta de vacaciones para recuperarme en casa. Todo afortunadamente va bien y me siento super. Realmente no creo tener problemas en volver a la oficina el próximo Lunes. De hecho, creo que subestimé mi capacidad de recuperación y haberme tomado dos semanas pudo haber sido un tanto excesivo. Sin embargo, he tratado de mantenerme productiva y a la vez aprovechar para entretenerme un poco y descansar. Así pues, a parte del trabajo que me traje a casa, esto es algo de lo que estuve haciendo en estas dos semanas:

He estado leyendo "La Rebelión del Atlas" de Ayn Rand, y ya casi termino el libro.
He estado viendo la programación del HDNet, especialmente "The Ultimate Trailer Show" y los conciertos. Me enamoré de un concierto de Willie Nelson, Wynton Marsalis y Norah Jones cantando la musica de Ray Charles.
También he estado viendo mucho las noticias, lo cual no es necesariamente algo bueno en vista de que últimamente nuestros políticos nos han bombardeado con puras malas noticias.
He estado escuchando música. En especial me he deleitado con los últimos discos de Muse, Black Eyed Peas, Pearl Jam, Placebo, Lady Gaga y Gustavo Cerati.
He sido una linda ama de casa: he lavado trastes e incluso he cocinado para mi amada.
He descansado, tomado siestas y en general disfrutado de la casa para mi solita mientras mi mujer esta trabajando.
He estado preparando el disfraz que usaré en la fiesta que está organizando una amiga por su cumpleaños y por Halloween.

Para mañana tengo planeado consentirme y pasar la mañana en el salón de belleza, mientras que el Sábado tenemos una cena en casa con amigos. Espero usar alguno de estos eventos como pretexto para tomar fotos y presumirles mi nuevo look... asi que ¡manténgase al tanto!

Twelve days ago I underwent breast augmentation surgery. For that reason, I took a couple of weeks off from work in order to recover at home. Everything is going great and I'm feeling super. I think I won't have any problems to go back to work on Monday. In fact, I think I underestimated my capacity to recover and two weeks off work turned out to be a little bit excessive. However, I've been trying to stay productive while having also some fun and rest. Besides the work from office I took home, these are some of the highlights of the last two weeks:

I've been reading "Atlas Shrugged", by Ayn Rand, and I'm about to finish it.
I've been watching the HDNet original programming, specially "The Ultimate Trailer Show" and the concerts. I loved a concert by Willie Nelson, Wynton Marsalis, and Norah Jones in which they song the music of Ray Charles.
I've been also watching too much news, which I'm not sure it's been a good thing given that our politicians in Mexico only give us bad news.
I've been listening music. I've really enjoyed the latest albums of Muse, Black Eyed Peas, Pearl Jam, Placebo, Lady Gaga, and Gustavo Cerati.
I've been a good house wife: I've been washing dishes and cooking for my beloved one.
I've been resting, taking naps, and enjoying having the house all for me while my wife is at work.
I've been planning the costume I'll be wearing for a costume party one of our friends is organizing to celebrate her birthday as well as Halloween.

Tomorrow I'm planning to spoil myself by spending the morning at the beauty parlor, while on Saturday my wife and I will be having dinner with friends at our place. I hope to use any of those occations as an excuse to take some pictures and show you off my new look... so, stay tuned!

Extrañando el activismo

2009-10-11T12:54:00.014-05:00

El día de hoy se celebra en Estados Unidos el "National Coming Out Day", el cual es un día para tomar conciencia sobre la importancia de salir del closet y discutir temáticas relacionadas con los gays, lesbianas, bisexuales y transgénero (LGBT). Durante el tiempo que forme parte de PRIDE en la Universidad de Illinois en Chicago, tuve la oportunidad de participar en la organización de los eventos para celebrar esta fecha, dentro de los cuales no podía faltar una puerta de madera de donde simbolicamente la gente salía del closet y aprovechaba para contar su experiencia a la gente.

Dania hablando en UIC durante un Coming Out Day
Realmente extraño aquellos días en los que trabajaba activamente por la comunidad LGBT. Aunque eso no quiere decir que desde entonces no haya hecho nada... últimamente he estado trabajando activamente dentro de mis propias comunidades, empezando por mi, mi esposa, mi familia, mis amigos y la gente con la que convivo diáriamente, tales como colegas y estudiantes. Reconozco que he logrado mucho en estos últimos meses y que poco a poco deberé ir expandiendo mi campo de acción.

Por lo pronto, la semana pasada tuve la oportunidad de colaborar en un proyecto de investigación del Centro de Derechos Humanos y Litigio Internacional (CEDHUL). El proyecto esta relacionado con el acceso de las personas trans a la educación superior como una manera de mejorar sus condiciones sociales. Mi participación tuvo que ver con lo que viví durante el tiempo que estudié en Chicago y de reflexionar en lo que falta en paises como Mèxico para evitar prácticas discriminatorias en centros de educación. Es precisamente esa reflexión la que me lleva a ver que aún falta mucho por hacer y espero poder aportar aunque sea con mi granito de arena a dicha transfomación.

Viaje a Alemania: eventualidades

2009-10-01T09:41:00.009-05:00

Afortunadamente mi viaje tuvo pocas eventualidades, las cuales estuvieron relacionadas con cuestiones hasta cierto punto normales en un viaje tan largo. Sin embargo, no tuve ningún problema relacionado con el hecho de que mi pasaporte aún no refleja mi actual identidad.

Sólo hubo un par de momentos incómodos: primero al pasar inmigración en Atlanta, en donde el agente de inmigración no se digno a dirigirme la palabra y ni siquiera la mirada... sólo me selló mis papeles y se acabó; el segundo fue al llegar a Alemania, donde la agente de inmigración se tomó su tiempo para verificar que la persona en la foto del pasaporte efectivamente fuera yo... sin embargo la agente Alemana se portó muy amable en todo momento y hasta se disculpó conmigo por hacerme esperar... nada que ver con el agente gringo...

De ida mi viaje fue Monterrey-Atlanta-Stuttgart. A mi llegada a Stuttgart tomé un autobús que me llevó a Tübingen. Afortunadamente mi vuelo llegó un poco antes de lo programado a Stuttgart y pude tomar el autobús antes de que empezara el caos producido por un avión que realizó un aterrizaje de emergencia.

Mi suerte no fue la misma de regreso: debido al mal tiempo en Atlanta, no nos fue posible aterrizar en ese aeropuerto y en su lugar fuimos desviados al de Charlotte, Carolina del Norte. Allí tuve que pasar la noche en el hotel Ramada (cortesía de Delta) para la mañana siguiente tratar de llegar a Monterrey. Eso no fue sencillo, pues el aeropuerto de Charlotte, aunque es internacional, tiene esa denominación por recibir sólo 3 vuelos internacionales, ninguno de los cuales va a México. Así que tuvieron que enviarme a Chicago por United Airlines para después tomar un vuelo de Mexicana a Monterrey. Entonces, mi viaje de regreso se convirtió en un viaje de más de dos días, pues al regresar de Alemania gané siete horas, las cuales al final perdí en esperas en aeropuertos y aviones.

En este viaje impuse algunos records personales:

Más tiempo dentro de un avión: aproximadamente 14 horas en el vuelo de Stuttgart a Atlanta, pues antes de decidir cambiar el rumbo a Charlotte estuvimos una hora dando vueltas en el aire esperando instrucciones. Al llegar a Charlotte, estuvimos estacionados hora y media en pista en lo que decidían que hacer con nosotros.
Mayor número de aerolineas en un mismo viaje: Delta, United Airlines y Mexicana.
Mayor número de aeropuertos pisados: Monterrey, Atlanta, Stuttgart, Charlotte y Chicago.

Aún así el viaje valió mucho la pena. Fue una visita sumamente productiva, provechosa y, aunque no lo pareciera, revitalizante. A pesar de lo cansada que regresé, no perdería la oportunidad de seguir viajando. De hecho, ya tengo echado el ojo en otro destino lejano para el próximo año: Dubrovnik, Croacia. Mientras tanto, hay que seguir trabajando.

Viaje a Alemania: esparcimiento

2009-09-29T17:34:00.013-05:00

Del lunes al viernes estuve todo el tiempo ocupada trabajando en mi proyecto de colaboración, el mini-congreso y diversas reuniones con colaboradores. Normalmente terminabamos el día con una cena apacible, cada noche en un lugar distinto y con comida distinta. Asi pues, durante mi viaje pude disfrutar no sólo de comida típica Alemana, sino también Italiana, China e Hindú.

El sábado tuve el día libre, por lo que decidí salirme a conocer muy bien Tübingen y hacer unas compras. En mi lista de compras, hasta arriba estaba un reloj cucú. Afortunadamente mi viaje también coincidió con el inicio del festival de Octubre en toda Alemania, además de que en Tübingen ese fin de semana se instaló un mercado Provenzal. Con ello, las calles del centro de Tübingen fueron cerradas para ser ocupadas por puestos que vendían quesos, panes, vinos, embutidos, mermeladas, verduras, flores, etcetera. Si a esto le agregamos que Tübingen está lleno de cafés y pequeñas cervecerías, entonces el resultado fue una maravillosa fiesta al más fiel estilo Europeo. Así pues, el sábado me la pasé todo el día en la calle turisteando y disfrutando del ambiente.

Mercado Provenzal - Rio Neckar
El domingo Hubert pasó por mi y me llevó a conocer Stuttgart. Esta ciudad fue punto clave durante la segunda guerra mundial, por lo que multiples intentos de tomar el control de su estanción de trenes hizo que la ciudad sufriera de una terrible devastación que casi la destruyo por completo. Ahora, la parte histórica de la ciudad ha sido reconstruida, mientras que a su alrededor se ha asentado una contrastante modernidad. Ahora las calles principales están llenas de tiendas (incluso un par de Starbucks) y la verdad se me iban los ojos con las cosas que veía en los aparadores. Lamentablemente las tiendas permanecen cerradas los Domingos, pues según la tradición Luterana, el domingo debe ser dedicado a la familia y a Dios.

Después de un agradable paseo por Stuttgar, Hubert y yo paramos en el Deli a tomar un café y platicar de lo que había sido mi visita y planificar las acciones futuras. Yo no pude perder la oportunidad de probar el clásico "apfelstrudel", el cual por cierto es delicioso en ese café en el que estabamos.

Stuttgart
Así pues, ese domingo por la tarde Hubert y yo nos despedimos en la estación del tren de Stuttgart. Yo regresé a Tübingen para pasar mi última noche en Alemania. A la mañana siguiente muy temprano emprendí el regreso a Monterrey.

Viaje a Alemania: trabajo

2009-09-28T17:40:00.015-05:00

Como les había comentado en mi entrada anterior, el motivo principal de mi viaje fue visitar el MEG-Center de Tübingen, el cual es un centro de investigación especializado en estudios basados en magnetoencefalografía. Mi colaboración con este centro gira entorno al sistema SARA, el cual permite medir las señales magnéticas relacionadas con la actividad cardiaca y cerebral del feto humano dentro del vientre materno.

Yo comenzé a trabajar con este grupo de investigación en Tübingen desde que hacía mi doctorado en Chicago. Desde entonces he trabajado con las señales que el grupo de Tübingen obtiene con el sistema SARA. Sin embargo, fue hasta ahora que tuve la oportunidad de "jugar" con el aparatejo y pude involucrarme en el proceso de captura de datos.

Sistema SARA
A parte del trabajo relacionado con mi proyecto de colaboración, mi visita coincidió con el 2009 International Autumn School, el cual es un mini-congreso que este año tuvo como tema la conectividad anatómica y funcional del cerebro. Hubo excelentes invitados que nos presentaron lo último de su trabajo, así como sesiones prácticas en las que se presentaron paquetes de software especializados en el análisis de señales del cerebro. Todo este evento fue organizado por los estudiantes de doctorado del MEG-Center y contó con una asistencia de unas 50 personas, de las cuales un 80% eran estudiantes de otras universidades de la región. Además de las pláticas, el mini-congreso tuvo algunas actividades sociales que nos permitieron platicar, intercambiar puntos de vista y, por supuesto, convivir y disfrutar.

Cena en el Casino de Tübingen
Otra de las gratas coincidencias de mi viaje, fue que al mismo tiempo estuvo de visita el Dr. Rathinaswamy Bhavanandhan Govindan, quien también trabaja con el sistema SARA, pero con el que esta instalado en la Universidad de Arkansas, Little Rock. Fue entonces sumamente productivo intercambiar opiniones y experiencias en el manejo y análisis de los datos, establecer coincidencias y vislumbrar futuras colaboraciones.

Hubert, Govindan y yo junto con el sistema SARA
Como podrán ver, me la pasé con mucho trabajo. Estoy muy contenta porque, aunque fue un viaje corto, aprovechamos muy bien el tiempo. Aún así, tuve el fin de semana libre para conocer un poco de los alrederores. De eso les escribiré en la siguiente entrada a este blog.

Viaje a Alemania: introducción

2009-09-25T16:57:00.012-05:00

He vuelto de mi viaje de Alemania y, tal como lo prometí, aquí estoy reportandome. Fue un viaje rápido pero muy productivo en el que muchas eventos se conjugaron para que pudiera aprovecharlo al máximo.

La visita fue parte de las actividades de un proyecto de investigación bajo la modalidad de cooperación bilateral. En mi caso, el proyecto es entre el Dr. Hubert Preissl del MEG Center en Tübingen, Alemania, y yo en el Cinvestav Monterrey. Ya en Febrero Hubert me visitó en Monterrey y ahora a mi me tocaba corresponder la visita. El próximo año, las visitas serán de estudiantes: un estudiante de Hubert realizará una estancia conmigo en Monterrey, mientras un alumno mio irá un mes a Tübingen. En todos los casos, las visitas son para realizar diversas actividades relacionadas con el proyecto de investigación en el que Hubert y yo colaboramos, el cual tiene como tema el análisis de señales magnéticas generadas por el feto humano.

Tübingen es un pueblo principalmente universitario. Se encuentra a unos 40 Km de Stuttgart, y está enclavado en una hermosa zona boscosa. El pueblo es muy tranquilo y las distracciones son pocas, lo que lo hace un lugar perfecto para cultivar el intelecto y apreciar el contacto con la naturaleza.

Para llegar a Tübingen, tuve que volar Monterrey-Atlanta-Stuttgart, para después tomar un autobús a Tübingen. Aunque fue un viaje largo, no tuve mayor problema ni eventualidades. De hecho, tuve mucha suerte pues, poco después de haber aterrizado en Stuttgart, el aeropuerto cerró para preparar el aterrizaje forzoso de un avión de una aerolínea local.

Durante mi visita, estuve hospedada en el hotel Venezia, el cual es operado enteramente por una pareja de atentos Alemanes. Aunque ellos no hablaban Inglés y yo no hablo Alemán, nos dimos a entender en una mezcla de Español-Inglés-Italiano. Habiendo salido de Monterrey un domingo por la mañana, acabé llegando a Tübingen el lunes por la mañana (esto por lo largo del vuelo y la pérdida de 7 horas en el cambio de horario). Entonces, el lunes me dediqué princialmente a pelearme con el "jet lag", para lo cual luche por mantenerme despierta todo el lunes e irme a dormir sólo hasta que se pusiera el sol en Tübingen y no cuando mi cuerpo lo solicitaba. Así, decidí irme a caminar por las calles de Tübingen pues, de cualquier forma mi trabajo no comenzaría hasta el día siguiente. La táctica me resultó, por lo que el martes amanecí lista para trabajar... bueno, casi lista, pues amanecí con un terrible dolor de cabeza. Eso se solucionó diciendole a mi hospedero en el desayuno "mala testa", lo que él entendió a la perfección para traerme unas aspirinas.

Así pues comenzó mi trabajo académico en Tübingen, de lo cual platicaré en mi siguiente entrada a este blog.

Cambiando de aires

2009-09-09T10:39:00.005-05:00

Las últimas semanas han sido terribles para mi... ¡puras malas noticias! ¡pura incertidumbre! Realmente no me he sentido ni con ganas de escribir en este blog pues creo que ya bastante tenemos con la mala situación de nuestro pais como para que yo además venga con mis problemas.

Ahora lo que me tiene animada es que terminé y envié un artículo para congreso, además de que el Domingo me escapo (aunque sea por una semana) del cielo nublado neoleonés y me voy a cambiar de aires a Tübingen, Alemania. El viaje es de trabajo: ire a ver cómo va la toma de datos para un proyecto de colaboración, además de que voy a participar en un curso que expondrá las más recientes tendencias en el área en la que trabajo.

Espero regresar renovada y con muchos datos para seguir trabajando. Espero también romper con la racha de malas noticias y poder terminar el año con un panorama menos incierto. ¡Nos leemos a mi vuelta!

No discriminación

2009-08-26T10:34:00.005-05:00

Una de las mayores preocupaciones que tenía antes de transicionar era el hecho de ser discriminada, especialmente en mi lugar de trabajo. Obviamente, superar ese y otros miedos fue un trabajo que requirió tiempo.

En el proceso de analizar las consecuencias y construir las bases necesarias para hacer de mi transición en el lugar de trabajo una realidad, hubo un acontecimiento que me llenó de optimismo y que, tal vez, para algunos colegas habrá pasado desapercibido, pero para mi fue muy importante:

A finales de 2007 la oficina del secretario administrativo a través de su unidad de enlace impulsó una campaña contra la no discriminación. La tarea central de dicha campaña fue de informar al personal, principalmente a través del sistema interno de correo electrónico, de las medidas que se deben tomar para prevenir y eliminar la discriminación. Yo tuve la precaución de guardar los mensajes y como no tengo la seguridad de que todo mundo les haya prestado la atención debida, hoy decidí compartir algunos de los mensajes con todos los lectores de este blog. Espero que les sean de utilidad...

"La discriminación es una forma específica de desigualdad que hace imposible el disfrute de derechos y oportunidades para un amplio conjunto de personas y grupos enla sociedad."

"El desarrollo de una cultura de la no discriminación implica crear conciencia en la población respecto a que todas las personas son iguales en dignidad y derechos fundamentales, independientemente de su origen, características, preferencias y convicciones"

"En una sociedad democrática el Estado tiene la obligación de establecer las condiciones adecuadas para que exista la garantía de que toda persona sea tratada en términos de igualdad de oportunidades."

"Si en la vida social sólo contemplamos como válidas una sola verdad y una sola ruta transitable, seremos incapaces de reconocer simple y sencillamente que los que piensan distinto y transitan por otras rutas puedan tener algo de razón. Seremos incapaces de reconocer el sentido positivo del pluralismo y la diversidad."

"Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o nacional, el género, la edad, las discapacidades, la condición social, las condiciones de salud, la religión, las opiniones, las preferencias, el estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas”. (Artículo 1 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, párrafo tercero).

“Corresponde al Estado promover las condiciones para que la libertad y la igualdad de las personas sean reales y efectivas. Los poderes públicos federales deberán eliminar aquellos obstáculos que limiten en los hechos su ejercicio e impidan el pleno desarrollo de las personas así como su efectiva participación en la vida política, económica, cultural y social del país y promoverán la participación de las autoridades de los demás órdenes de Gobierno y de los particulares en la eliminación de dichos obstáculos”. (Artículo 2 de la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación).

"De acuerdo con la Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, los órganos públicos y las autoridades federales, en el ámbito de su competencia, llevarán a cabo una serie de medidas positivas y compensatorias a favor de la igualdad de oportunidades para las mujeres, niñas y niños, personas con discapacidad, población indígena y personas mayores de sesenta años." (Ley Federal para Prevenir y Eliminar la Discriminación, artículos 10-14).

"De acuerdo a la Primera Encuesta sobre Discriminación en México, al menos una de cada tres personas cree haber sentido en alguna ocasión que sus derechos no fueron respetados por motivos de discriminación. Las principales causas de ello son: no tener dinero (19%), la apariencia física (14.5%), por cuestiones de género (14%), la forma de vestir (12.2%) y la edad (11.2%)."

"Los resultados de la Primera Encuesta sobre Discriminación en México permiten ver que un amplio número de personas considera a los adultos mayores un grupo considerablemente vulnerable, 38.4% de los encuestados confesó que no contrataría a una persona mayor de 60 años para que le ayudara en algunas tareas del trabajo o de la casa."

Divagaciones

2009-08-18T08:44:00.011-05:00

Además de estar sumamente ocupada, mi mente ha estado divagando y no he encontrado la motivación ni la concretización necesaria para escribir algo en este blog. Sin embargo, previendo que este estado puede extenderse pues el trabajo es mucho, he decido simplemente escribir las divagaciones que pasan por mi mente en este momento:

Mis estudiantes se han graduado y Conacyt no se digna a responder acerca de los proyectos de ciencia básica. Me siento como en mis tiempos de post-doc: sin estudiantes y sin dinero, trabajando frente a la computadora en la soledad de mi oficina.

Ayer me metió santo susto ver volcarse un Beetle en el lado opuesto al que yo iba en Constitución... nada más vi como se volteaba llantas para arriba... antes no voló a mi lado de Constitución. He confirmado mi sospecha de que el Beetle no es un auto estable... así que queda tachado de la lista de opciones para coche nuevo.

Soy muy afortunada de que la gente a mi alrededor se de la oportunidad de al menos tolerar y eventualmente entender mi situación... ojalá y mi familia se diera la misma oportunidad y pudieran salir de su estado de negación.

Ya me quiero ir a mi viaje a Alemania. Seguramente la escuela de Otoño en MEG estará muy interesante... espero no tener muchos momentos incomodos ante las nuevas disposiciones para las aerolineas... me voy a traer un reloj cucú de Alemania para adornar la nueva casa.

I just found out that Google has a very decent translator... someone has been using it to read my blog in English. Still, I'll make an effort to write in English from time to time... I need to keep and improve my composition skills.

Extraño mucho los toros. Tanto, que ya me había resignado a ir a la Monumental Plaza de Toros Monterrey a pesar de que esa plaza no me gusta... esta obscura, sucia e incomoda. Pero bueno, ahora ni eso, pues los recientes fuertes vientos dañaron la estructura metálica de la plaza y dicen que la temporada empezará hasta Octubre... para valientes cuatro o cinco corridas que dan... Yo en Dax, Francia, me aventé nueve corridas... y aquí a cinco corridas le llaman "temporada". En fin, sólo espero ver a algún buen torero, como el año pasado cuando vimos a Sebastián Castella, además de que quiero estrenar mi sombrero cordobés marca Tardan.

Pues bueno, si tengo tiempo trataré de ahondar en alguno de estos temas... aunque dudo tener tiempo, pues sigo trabajando en mi artículo para ICCASP. Por lo menos, creo que ya di tema para conversación. Siéntanse en la libertad de dejar sus comentarios.

Cerrando ciclos

2009-08-09T13:00:00.009-05:00

Estas dos últimas semanas han sido, además de semanas de obvio ajuste, semanas para cerrar ciclos...

El ajuste no ha sido dificil de asumir, por lo menos no por mi parte. Tal vez fue la enorme expectación por llegar a este momento que ya me encontraba mentalmente preparada para ello. Y es que, aunque fuera en mis pensamientos, ya había repasado mi actuación en mil situaciones posibles. Sólo me ha costado trabajo limpiar el "daño colateral" producido por el hecho de que algunas personas no tan cercanas a mi, pero igualmente queridas, se han enterado de mi transición ya sea por esta página o por comentarios de otras personas. Y es que fue imposible informar a todo mundo de manera personalizada, así que ahora estoy trabajando en "remendar" algunas confusiones. Sin embargo, hasta ahora no ha habido mayor problema y espero que así continúe. Con respecto a la gente a mi alrededor, pareciera que el ajuste tampoco ha sido muy difícil, o por lo menos lo aparentan muy bien. De cualquier forma, yo sigo abierta a cualquier comentario o inquietud, pues al final mi mayor interés es evitar confusiones.

En lo que respecta a ciclos, académicamente he completado un ciclo sumamente importante relacionado con la formación de recursos humanos. Estoy muy contenta pues mis dos alumnos de maestría se han graduado en tiempo y forma. Y aunque mis estudiantes tienen personalidades e intereses distintos, además de que la dinámica de trabajo fue obviamente distinta con cada uno de ellos, estoy contenta de ver que ambos tienen claro lo que desean hacer con sus vidas académicas y que en sus planes está el seguirse desarrollando en áreas de la ciencia y la tecnología. Estoy muy segura de que ambos harán grandes cosas y serán muy exitosos.

Ahora, a mi me queda seguir trabajando. Por ahora mis prioridades son terminar un trabajo que someteré para revisión en ICASSP, además de preparar mi viaje a Alemania en Septiembre. Después de eso, entraré en otro ciclo para atender cuestiones personales de las que platicaré en su momento.

Cuenta regresiva (0)... ¡Despegue! / Countdown (0)... Lift off!

2009-07-29T20:15:00.010-05:00

English translation available after the picture

Finalmente llegó el día para que Dania se presentara a trabajar. Durante años soñé diferentes escenarios para este evento, la mayoría negativos, aunque algunos positivos rayando en lo irreal e incluyendo bombos y platillos. Sin embargo, la mañana del Lunes sólo había un escenario al que pudiera aspirar: la normalidad. Llegó el momento de enfrentar lo que más había deseado y eso se tradujo a un estado de normalidad y cotidianeidad. Curiosamente, el logro de mis objetivos se tradujo en hacer todo lo que hacía antes, pero ahora sin sentir ese hueco producido por la discordancia entre mi ser y mi sentir.

Afortunadamente, mis primeros días de trabajo han estado colmados de normalidad. Hasta ahora, he estado ocupadísima atendiendo asuntos académicos y administrativos. Obviamente ha habido manifestaciones de la gente a mi alrededor, pero todas ellas han sido discretas y la gran mayoría positivas. Creo que de todos los escenarios que pude haberme imaginado, éste nunca pasó por mi mente pero definitivamente ha sido el mejor.

Ahora enfrento la gran pregunta: ¿qué es lo que sigue? No creo que haya una respuesta única a esa pregunta, sino múltiples respuestas a muchas "aventuras" que seguirán dando vida a este blog. Por ahora, aquí los dejo con la foto oficial de mi primer día de trabajo, cortesía de mi esposa.

Finally, the day for Dania to present herself at work arrived. For years, I dreamt about this day. Most of the scenarios I imagined were negative. There were a few scenarios, however, which were over-optimistic and included trombones and plates. Nevertheless, on Monday morning there was only one scenario I could wish: normality. It is ironic how one of the most important days of my life translated into the desire of normaility and cotidianity. Curiosly, the achievement of my goal turned into doing the same things I used to do before, but now without the permanent feeling of disagreement between my body and my mind.

My first week at work has been very "normal", in the sense that I've been busy with plenty academic and administrative activities. Obviously, there have been some reactions from the people around me, but all those reactions have been very discrete and, most of them, positive. From all the scenarios I've ever imagined, this one never crossed my mind. However, the outcome has been by far the best.

Now I face the dreaded question: what's next? I think there is no single answer for that question, but multiple answers to various "adventures" that will continue to give life to this blog. In the mean time, I hope you enjoyed the picture from my first day at work by courtesy of my wife.

Actualización de página personal

2009-07-23T10:53:00.002-05:00

El número de visitas mi página aumentó en esta semana por obvias razones, aunque ya comienza a regresar al estado de "tráfico cotidiano" que manejaba antes de integrar mis páginas académica y personal. Sin embargo, esto me motiva a seguir trabajando y, aprovechando que estoy de vacaciones, he agregado infomación a mi sitio:

He decidido crear una sección de "Documentos de referencia", en donde iré poniendo a disposición de mis visitantes documentos que creo son interesantes y de ayuda para entender más a las personas transgénero. Esta nueva sección está disponible aquí. Espero que les resulte interesante. Poco a poco iré agregando documentos a esta sección, así que manténganse al tanto.

Cuenta regresiva (1)/ Countdown (1)

2009-07-18T18:42:00.004-05:00

English translation available here

Tal como la había prometido, finalmente he integrado mi página personal con mi página académica. Y es que, aunque la siguente semana estaré de vacaciones y no regresaré a la oficina hasta el día 27 de julio, ya a estas alturas todo mundo está enterado, por lo que creí oportuno realizar el cambio en la web.

A partir de hoy mi blog forma parte de mi sitio oficial: http://www.gutierrezruiz.com. Así que si tienen una oportunidad, échenle un ojo y mándenme sus comentarios. Ahora, sólo resta esperar a mi primer día como Dania en la oficina, del cual los mantendré informados más adelante.

As promised, this blog has been merged with my academic website today. Even though I´m taking a week off work and won't be back in the office until July 27, everybody already knows about my transition. Therefore, there was no reason to delay the transition in my web pages.

So, starting today, this blog is part of my official site: http://www.gutierrezruiz.com. Then, feel free to look around and send your comments, as they will be greatly appreciated. Now, I just have to wait for my first day at work as Dania.

Cuenta regresiva (2)/ Countdown (2)

2009-07-13T20:05:00.005-05:00

English translation available after the picture

El día de hoy llegué a la oficina unas horas más tarde de lo habitual y para mi sorpresa una bomba había caido: mi jefe había hablado con el personal administrativo y con los estudiantes acerca de mi transición. Oficialmente, hoy ha sido mi "día de salir del closet" en el trabajo.

Es una sensación rara la de finalmente no tener que ocultar nada, pero definitivamente es reconfortante. Aunque tuve mucho trabajo, pude platicar con algunas personas acerca de la noticia y nuevamente recibí muestras de apoyo y solidaridad. Ahora sólo falta terminar esta semana para entonces decir adios, tomarme una semana de vacaciones, y entonces volver al trabajo como Dania.

Parece que finalmente cumpliré mis deseos y, afortunadamente todo ha resultado de una manera muy positiva. Así pues, la cuenta regresiva continua...

Today I arrived to the office a few hours later than usual, just to find that a bomb has been dropped: my boss talked to the administrative personnel and students about my transition at work. Officially, today has been my "coming out day" at work.

It is a weird feeling the one of finally not having anything to hide, and it is also very comforting. Even though I had a lot of work today, I had chance to talk to few people about the news and again I receive a lot of support and solidarity. Now I just have to end this week so I can say goodbye, then I'll take a week off work, and then I'll come back as Dania.

It looks like I'm finally getting all I ever wanted and, thankfully, everything has turned out very well. Meanwhile, the countdown continues...

Cuenta regresiva (3)/ Countdown (3)

2009-07-06T10:01:00.009-05:00

English translation available after the picture

Sólo faltan dos semanas para comenzar la etapa de mi vida que siempre había esperado: la de vivir en armonía con mi ser, mi sentir y expresando plenamente mi verdadera identidad. Obviamente no espero que todo sea miel sobre hojuelas, pero me llena de optimismo lo favorable que ha sido hasta ahora todo el proceso de transición.

Los últimos fines de semana han sido un buen entrenamiento, pues he tenido la oportunidad de convivir por primera vez como Dania con amigos e incluso con una de mis hermanas. En todos los casos la recepción ha sido llena de cariño y apoyo. Además, el terreno está sentado para que en mi trabajo no haya mayor problema. Definitivamente me siento muy afortunada.

Espero que una vez iniciada mi nueva vida pueda dedicarle más tiempo a este blog. Y es que tengo el firme propósito de compartir mi experiencia como una forma de crear conciencia y combatir el prejuicio que existe hacia la comunidad transexual y transgénero. Pero, por el momento, tendré que dejarlos con sólo una pequeña probadita de lo que vendrá...

It is only two weeks before starting a new period of my life, that is, the time when I start living the way I always wanted to live: expressing my true self in complete harmony and in perfect balance with my feelings. However, I don't expect everything to be just happiness, but I'm very optimistic due to the good things I've experienced during my transition.

In fact, the last few weekends have been a good training as I've had the opportunity to interact as Dania for the first time with some friends and one of my sisters. In all cases I've been received with support and tenderness. Furthermore, everything seems to be settled at my job, so I don´t expect to have much problem in transitioning there. I really feel very fortunate.

I hope I get more time to write in this blog once I've started with this new period in my life. I really expect this blog to become a resource for all people and I hope that by sharing my exprience I can help eliminating prejudice against transsexual and transgender people. In the mean time, I leave you with a small piece of the things you can expect to find here in the near future (picture above).

Dando señales de vida

2009-06-24T15:15:00.004-05:00

Aunque la inactividad de mi blog diera a entender que nada está pasando con mi vida con la suficiente importancia como para reportarlo, la realidad es totalmente opuesta. Estas últimas semanas han sido caóticas y llenas de aventuras, al grado que no he tenido oportunidad de sentarme con calma a escribirlas. Lamentablemente conforme pasa el tiempo, los detalles de esos eventos se van perdiendo, y ahora que tengo un poquito de tiempo para sentarme frente a la computadora y escribir, lo único que se me viene a la cabeza son descripciones muy generales.

Pero tratando de recuperar ciertos detalles, una de las aventuras que más me ha tenido ocupada las últimas semanas es la de ir de oficina en oficina platicando con mis colegas para avisarles de lo inminente: a mediados de Julio todos tendrán el gusto de conocer a Dania como su nueva compañera de trabajo. Las reacciones han sido diversas, todas llenas de un profundo respeto, otras reflejando admiración, y unas más hasta con tintes de cariño. En verdad que soy muy afortunada, pues el escenario que se esta presentando en nada tiene que ver con el horrendo panorama que me habia pintado en mis pensamientos más pesimistas.

Algunas de las personas con las que he hablado, sin embargo, cuestionaron el hecho de que tuviera que platicar de estas cosas tan personales con cada uno de ellos. Y es que, en teoría, yo no tendría por qué informarles de una decisión que me concierne sólo a mi y que es de naturaleza tan personal. Y en efecto, bien podría haberme valido gorro y podría haberme presentado un día, sin previo aviso, ya como Dania y dejar que cada quien lidiara con su pare de la manera que mejor pudiera. Sin embargo, creo que vale la pena hacer el esfuerzo de platicar con cada colega y estalecer una línea de confianza, de manera que la situación no se preste a ser invadida por prejuicios. Por el contrario, creo que abriendome a la oportunidad de recibir comentarios y preguntas con respecto a mi transición todos damos un paso muy importante hacia la eliminación de dichos prejuicios.

A la par de ese peregrinar entre oficinas y de repetir más de quince veces la noticia de mi transición, también he estado trabajando en la actualización de mi página personal, la cual va a ligar toda mi información profesional con mucha información de caracter personal, tal como lo es este blog. Ya la página está muy avanzada y creo que estoy en condiciones de ofrecer un estimado de la fecha para la gran inauguración de lo que será mi nuevo sitio web. El día "D" será seguramente en la semana del 13 al 19 de Julio. Así que manténganse en sintonía con esta página, pues la noticia de la inauguración estará en exclusiva aquí.

Y bien, como la fecha de mi transición se acerca, necesito urgentemente renovar mi guardarropa, por lo que este fin de semana andaré por McAllen haciendo "shopping". Trataré de hacer una cobertura del "shopping spree" y publicarlo aquí el lunes siguiente.

El sermón de ayer

2009-06-10T10:45:00.007-05:00

La semana pasada recibí en mi oficina una llamada de un representante de la editorial "Time Life". No tengo idea de cómo habrán obtenido mis datos, pero los mandé a volar. Y es que, además de que no me interesa saber de sus "muy buenas" publicaciones, tengo la firme convicción de que ese tipo de llamadas no deberían ser permitidas en las oficinas... si quieren venderme algo, que lo hagan en mi casa y no durante mi tiempo de trabajo. Así pues, mandé a volar al representante diciendole que no podía atender su llamada en mi oficina.

Pues bueno, ayer un representante de la misma compañia tuvo la desfachatez de visitarme en mi oficina, a la hora de mayor trabajo y sin previo anuncio. Cuando en la recepción me llamaron para avisarme de su presencia, me dio tanto coraje que accedí a atenderlo sólo por el gusto de verle la cara y sermonearlo. No se de donde me surgió la inspiración, pero al caballero le hice saber que, de la misma forma en que había mandado a volar a su colega por teléfono, tendría que mandarlo a volar a él.

No recuerdo literalmente lo que incluí en mi sermón. Pero recuerdo que le dije que yo soy una servidora pública y que me parece poco ético atender este tipo de asuntos en mis horas de oficina. Le dije que yo prefiero predicar con el ejemplo o de otra forma no me sentiría en la capacidad de exigirle a otros servidores públicos que hicieran lo mismo... todo es cuestión de ética.

Yo creo que la inspiración de mi sermón viene desde la semana pasada en que me llené de coraje al ver que nuestro señor presidente de la republica utilizó recursos federales para irse a visitar a la selección de futbol y desearles suerte. ¡Ahora resulta que es prioridad tomar el helicóptero presidencial para ir a saludar a los seleccionados! ¿Y qué sucede mientras con la educación, la ciencia, la seguridad, etcétera? En su lugar, nuestros impuestos pagan cosas estúpidas como alentar a un equipo de futbol que no tiene la menor idea de lo que es representar a un pais.

En fin, volviendo con el representante de "Time Life", el hombre trató de excusarse diciendo que ya otros colegas lo habían atendido e incluso comprado algunos libros, a lo cuál yo le respondi que "respetaba la decisión de mis colegas, pero que mi convicción personal me impedía atenderlo". Así pues, el hombre no tuvo más remedio que disculparse e irse. Espero que esta sea la última vez que alguien osa venir a venderme algo a mi oficina.

Recargando baterias

2009-05-31T15:01:00.004-05:00

Las últimas semanas han estado no sólo llenas de trabajo, sino también de una enorme carga emocional. Desde que platiqué con mi jefe, he ido de oficina en oficina platicando con cada uno de mis colegas y les he ido informando de mi decisión de transicionar finalmente. Mi esposa por su cuenta también está enfrentando nuevos retos profesionales que igualmente la han tenido como loca. Así que, en vista de que ambas estábamos al borde del colapso mental, decidimos irnos de fin de semana, olvidarnos de todo y relajarnos, pues necesitabamos recargar baterias para seguir enfrentando todo lo que viene.

Entonces, el sábado por la mañana tomamos nuestras cosas, incluido el traje de baño, y nos fuimos a las termas de San Joaquín. Una colega mia ya nos había recomendado el lugar, pero no habíamos tenido la oportunidad de ir. El lugar es hermoso, en medio de la nada, perfecto para descansar. Lo más representativo del lugar son sus aguas termales de azufre, a las cuales se les adjudican propiedades medicinales. Independientemente de eso, bañarse en esas aguas sulfurosas e hirvientes propina un gran alivio y relajación.

Estando en pleno desierto, es también un lugar perfecto para ver las estrellas. La noche del sábado tuvimos la suerte de que gente del Planetario Alfa estuvieron por allí para una velada especial en la que, equipados con un par de telescopios, nos dieron una amena charla y un muy entendido tour por la boveda celeste de esa noche.

Sin duda, las termas de San Joaquín ya nos ganaron como clientes. El lugar esta perfecto para escaparse del estress citadino, con la ventaja de que esta relativamente cerca y fácil de llegar. Hoy regresamos a Monterrey después de un rico almuerzo que nos despidió del paradisiaco lugar. Hemos regresado con las pilas cargadas, con la mente clarificada por la tranquilidad desértica, y con el cuerpo rejuvenecido por la gracia del azufre.

¡Las ruedas están en movimiento! / Wheels are in motion!

2009-05-21T15:48:00.004-05:00

English translation available here

¡Las ruedas están en movimiento! !Las estrellas y los planetas parecen estar alineados! ¡¡¡Todo parece indicar que la transición es inminente!!! Bueno... esto pudiera sonar sumamente optimista, pero así es como me siento en este instante. Y es que, hace unos momentos platiqué con mi jefe acerca de mi identidad de género y de mi deseo de vivir tiempo completo como mujer, incluyendo (obviamente) mi lugar de trabajo, todo esto tan pronto como fuera posible.

Hablar con mi jefe requirió de mucho valor. Aún así, yo estaba muy optimista en relación a su respuesta debido a tres razones primordiales: (i) Él es una persona sumamente sensible, correcta y respetuosa, además de muy profesional y de buen juicio; (ii) nuestro trabajo es en academia, donde la mayoría de la gente es de mente abierta y bien educada; (iii) nuestro trabajo es en una paraestatal, en donde existen ciertos criterios antidiscriminatorios.

Ante todas esas condiciones, lo único que me faltaba era tener los huevos (irónicamente) y elegir el mejor momento para platicar con mi jefe. El día llegó y hoy fui a su oficina a hablarle de mi deseo de vivir tiempo completo como Dania. Inicialmente él se sorprendió, pero rápidamente empezó a actuar de una manera muy responsable y me ofreció todo su apoyo para hacer que mi transición fuera lo más sencilla posible y, a la vez, me aseguró que mi decisión no afectaría mi desarrollo profesional dentro de la institución.

Entonces, ¡tengo razones para estar contenta! Ahora lo que sigue es ir hablando con mis colegas y esparcir la noticia. Esto puede que tome tiempo, pero siento que ahora nada puede detenerme y que mi transición se va a convertir en una realidad.

Wheels are in motion! The stars and planets seem to be in alignment, so now transitioning its imminent!!! Well... maybe I sounded too optimistic, but that's the way I feel now, right after talking to my boss about me being a transgender person and telling him about my desire to live full time as a woman, including (obviously) the work place, as soon as possible.

Talking to my boss required a lot of courage. Still, I was very optimistic about his reaction because of three things: (i) he's a very sensitive, correct, and respectful person, as well as very professional and with good judgment; (ii) we work in academia, where most of the people is open-minded and well educated; (iii) we work in a government institution with certain degree of
non-discriminatory criteria.

Under all those conditions, the only thing left was to grow a pair of balls (ironically) and choose the right moment to tell him. Today was the day and I went to his office and told him about my wish of living full time as Dania. He was surprised, but immediately started acting in a very responsible way and offered me his full support to make my transition as smooth as possible, while ensuring that the transition won't change or affect my professional development.

So, I have reasons for being very happy! Now, I'm planning to go with my colleagues and spread the word. This might take some time, but at least now I know that nothing can stop me and my transition is becoming a reality.

Proyecto fotográfico (2)

2009-05-18T15:00:00.006-05:00

El viernes pasado tuvimos reunión en casa con varios amigos, entre ellos Jaime de Studio Veintiocho, quién una semana atrás nos realizó a mi esposa y a mi el estudio fotográfico del que ya les había platicado anteriormente.

Entonces, parte del festejo del viernes pasado fue con el pretexto de ver la pre-selección de las fotos... cuarenta y tantas fotos de las cuales sólo 18 serían seleccionadas para la fase de edición e impresión final. Y pues bueno, ya transcurrida parte de la velada llegó el momento de ver las fotos... no se si sería mi estado emocional o los efectos del vino tinto que me pusieron extra sensible, pero no pude contener la emoción de ver lo bellas que quedaron las fotos, al punto que derramé unas lágrimas de emoción y no tuve palabras para expresarle a Jaime lo mucho que me habían gustado las fotos. Así que cambié las palabras por un abrazo.

Ya pasados los efectos del vino tinto y habiendo descansado lo necesario, el domingo nos dimos a la tarea mi esposa y yo de seleccionar las 18 fotos finalistas. No fue un trabajo sencillo y nos llevó algún tiempo, pero al final quedamos muy contentas con la selección. De hecho, las fotos ya me dieron muchas ideas para el concepto que manejaré en mi nuevo sitio web en donde integraré mucha información de caracter profesional y personal.

Lamentablemente para ustedes, las fotos no las pienso mostrar sino hasta que formen parte de mi proyecto final de página web. Sin embargo, para que no me odien por contarles de las fotos y dejarlos en suspenso, aquí les dejo una probadita: lo que corresponde a un pedazo de una de las fotos que no paso a las 18 finalistas. Ojalá y con eso calme su curiosidad... aunque sea de aquí al verano cuando espero tener mi portal listo.

Actualización

2009-05-15T09:45:00.004-05:00

He estado un tanto alejada de este blog, pero no ha sido por desidia, sino porque he andado ocupada. Afortunadamente, ahora empiezo a ver la luz de entre toda la maraña de asuntos que obstaculizaban mi visión. Y es que llevo ya un buen rato trabajando en muchas cosas relacionadas con aspectos profesionales y personales... desde el año pasado vengo "sembrando" muchas cosas y ahora con gusto veo que esta llegando la época de la cosecha.

Hoy de hecho tendremos una reunión en casa, la cual originalmente tenía el pretexto de ver el resultado de la sesión de fotos de la semana pasada. Pero la reunión ahora también será la ocasión para celebrar muchos de estos logros profesionales y personales (además de celebrar el día del maestro). Creo que ya me merezco una pequeña celebración, aún cuando falte mucho por venir.

Entre las cosas que vienen, está incluida una actualización masiva a mi página personal, a la que este blog se anexará. He estado trabajando en la parte administrativa de la página (configurar el dominio, elegir el servicio de "hosting", etcétera) y ahora vendrá la parte del diseño. Así que estén atentos pues muy pronto estarán disponibles no sólo mis aventuras, sino también un poco de mi actividad profesional.

Esparciendo la noticia, no el virus / Spreading the news, not the virus

2009-05-05T00:00:00.006-05:00

(English translation available here)

Acabo de regresar de un viaje rápido a la Ciudad de México para visitar a familia y amigos. Probablemente éste no era el mejor momento para visitar la Ciudad de México dada la crisis epidemiológica actual. Sin embargo, tenía fuertes razones para no retrasar más esta visita: era ahora cuando había programado platicar con mi familia, la familia de mi esposa y algunos amigos, acerca de mi decisión de vivir tiempo completo como Dania.

Mi esposa y yo ya habíamos planeado la estrategia y el calendario en que le daríamos la noticia a nuestras familias. Sin embargo, el virus de la influenza se encargó de echarnos a perder nuestros planes. Aún así, fuimos capaces de reorganizarnos y hacer correr la noticia de este importante paso en mi transición.

En general, el resultado fue positivo. Recibí el apoyo de muchos amigos y (sorpresivamente) de la familia de mi esposa. Sin embargo, mi familia aún está en shock y negación. Me encantaría estar cerca de ellos para involucrarlos más con mi transición. Les va a tomar más tiempo del que suponía para que me ofrezcan su total apoyo y, a estas alturas, no estoy segura si serán meses o años lo que les tome para entender mi decisión. Aún así, sé que tengo que ser fuerte y luchar por mis sueños, a pesar de que esto no les guste a mis padres y hermanos.

Ahora estoy de regreso en Monterrey. Estoy contenta porque he dado un gran paso. Sin embargo, este no es momento de festejar. Tengo que continuar y prepararme para el siguiente paso: dar la noticia de mi transición en el trabajo. Estoy planeando dar este paso a mediados de Mayo. ¡Así que deséenme suerte y manténganse al tanto!

I just returned from a quick trip to visit relatives and friends in Mexico City. It probably wasn’t the best time to visit Mexico City given the current flu virus crisis. However, I had strong reasons not to delay this visit any longer: I programmed this visit to tell my family, my wife’s family, and some friends, about my decision of living full time as Dania.

My wife and I have planned the specific strategy and schedule to give the news to our families. Unfortunately, the flu virus managed to screw up all our plans. Still, we were able to reschedule most of our visits and spread the word about this important step in my transition.

In general, the outcome was positive. I received the support of friends and (surprisingly) my wife’s family. However, my family is still in shock and denial. I wish I could be closer to them and make them become more involved in my transition. It is going to take longer than I expected to them to offer me their full support and, at this point, I’m not sure if it will be months or years before they get to understand my decision. Still, I know I have to be strong and fight for my dreams, even if this doesn’t please my parents and siblings.

Now I’m back in Monterrey. I’m happy because I’ve given a huge step. However, this is not time to be cheerful. Instead, I have to continue and get ready for the next step: coming out at work. I’m scheduling it for mid May, so wish me luck and stay tuned!

Proyecto fotográfico

2009-04-27T12:29:00.008-05:00

En medio de la influenza (léase influencia) mediática que ya nos alcanzó en Nuevo León, mi esposa y yo decidimos seguir nuestras vidas de manera normal sin caer en la histeria colectiva.

Mientras el sábado estuvimos descansando, el domingo fuimos a comer unas deliciosas crepas a LeClair. A parte de las crepas, estuvimos en la deliciosa compañía de Jaime y Pedro que, además de buenos amigos, dirigen el estudio de fotografía Studio Veintiocho.

Ya desde hace un rato teníamos pendiente una plática con ellos, pues siempre he tenido el deseo de realizarme un estudio fotográfico y, en esta etapa en la que creo estar a punto de alcanzar mi cometido personal, creo que es el momento indicado para que una lente creativa lo plasme en fotografía.

Así pues, dentro de poco empezaremos a trabajar y espero pronto pueda compartir con todos parte de mi experiencia. Yo estoy muy emocionada con este proyecto, especialmente por la calidad del trabajo fotográfico de Jaime, quien además ya empezó a trabajar en su mente el concepto artístico... ¡Gracias Jaime por aceptar el proyecto!

Lo único malo de la reunión de ayer fue que tomamos una dosis masiva de café y chocolate. Eso nos creo un estado de hiperactividad que curiosamente desató un deseo elevado de realizar compras compulsivas... así que acabamos llendo a Galerias Monterrey, a ver si algo se nos pegaba. Para desgracia nuestra (y fortuna de nuestros bolsillos) llegamos poco tiempo antes de que las tiendas comenzaran a cerrar, lo que evitó que nuestro gasto fuera descomunal. Sin embargo, toda mujer sabe que nunca es mal momento para hacer compras y que siempre habrá una segunda oportunidad...

Encuentro esotérico

2009-04-20T10:33:00.007-05:00

El día de ayer mi esposa y yo fuimos a Cintermex para asistir a una edición más del Encuentro Esotérico. Este evento reune a una buena cantidad de expositores nacionales en temas como espiritualidad, mágia y mistisismo. Para un par de brujas como nosotras, el evento es una oportunidad para conocer de otras ideologías, ver caras conocidas, hacer nuevos contactos y, por supuesto, hacer compras.

En esta ocasión nos dimos cuenta que el evento está ganando adeptos. La concurrencia aumentó considerablemente y, afortunadamente, la calidad del evento va también en aumento. Vimos propuestas muy interesantes y muchos menos charlatanes, que lamentablemente abundaban en las primeras ediciones de este evento. Es curioso que en una ciudad tan tradicionalista y sumamente católica, un evento de esta naturaleza sea tan concurrido. Año con año la oferta aumenta, y eso sólo puede ser producto de un aumento en la demanda. ¿Será que la gente está comenzando a preocuparse más por su espiritualidad? Ojalá y eso sea.

Yo aproveché para comprarme un libro de runas (pues ya estoy decidida a comenzar a trabajar con ellas), un atrapa-sueños y una pulsera muy bonita con un nudo celta en plata. Mi esposa sólo salió con un hermoso cuarzo de fluorita. Pero la nota del evento se la llevaron unas deliciosas manzanas embrujadas...digo, enchiladas, que vendian en uno de los locales... ¡Estaban buenísimas las dichosas manzanas!

Así pues, podemos decir que este evento fue mucho mejor a la edición anterior y que deja muy buenas expectativas para el siguiente encuentro en Septiembre. Igual y para esa vez ya nos encuentran por ahí como expositores... a ver si nos animamos.

Vacaciones de Semana Santa

2009-04-12T14:30:00.006-05:00

Inicialmente me había programado para descansar durante las vacaciones de semana santa. Sin embargo llegó el viernes y para la tarde ya me sentía como leona enjaulada... y es que soy un tanto hiperactiva y no me puedo quedar quieta por mucho tiempo.

Asi pues, a mi esposa no le quedó más remedio que salir conmigo, aún cuando ella hubiera preferido quedarse a terminar su trabajo pendiente. Definitivamente eso es algo que le agradezco mucho, pues mi aburrimiento ya estaba poniendome un poco molesta, además de que a ella también le vino bien cambiar de aires y liberar un poco de estrés.

El Viernes por la noche fuimos al cine a ver "The International" con Clive Owen. A mi me gustó, aunque a mi esposa no porque a ella no le gusta ver reflejado en el cine la "cruda realidad". Pero ayer me dio mucho gusto verla muy divertida en el teatro. Fuimos a ver "Defendiendo al Cavernícola" al teatro Versalles. Yo ya había visto esta obra en la Ciudad de México hace años con la actuación de César Bono, pero ayer me encantó la adaptación regia con la fresca actuación de Fernando Lozano. Mi esposa no paraba de reir, y es que la obra es realmente divertida y altamente recomendable.

Para terminar el Sábado, nos fuimos de antro a Bizù. Creimos que estaría muerto, sin embargo había bastante gente. Mi esposa aprovechó para practicar sus mejores pasos de baile y sacudir la polilla, mientras yo aproveché para modelar figura y tomar unas cervezas.

Mis atuendos de ayer: teatro Versalles (izq.) y Bizù (der.)

Hoy realmente no hay plan de salir. Aquí estoy yo muy entretenida en el Internet y, para cuando eso me aburra, seguramente atacaré el control remoto y encontraré algo en la televisión. ¡Al fin que mañana hay que regresar al trabajo y hay que hacerlo con las pilas bién cargadas!

Coming out to old friends

2009-04-08T19:09:00.003-05:00

I lived in Chicago from 1998 to 2005. I was a graduate student working towards a Ph.D. degree. However, at the same time, I was also working towards accepting my feminine side. During those years, I got to define myself as a transgender person, but still only came out to a few of my friends. By 2005, I came back to Mexico, where most of my transition has taken place.

Since then, I haven't had the opportunity to go back to Chicago and show myself to old friends, and I haven't told many of them about my transition neither as I would prefer to tell them in person and not over the phone or by e-mail.

However, I had the opportunity to meet one of my friends from Chicago yesterday. He is a retired judge from Chicago to whom I met because we both like bullfighting. He is visiting Monterrey and gave me a call, so we met after many years. Of course, I had to take the opportunity to talk to him about my transition.

He was obviously surprised, but gave me his full support. It is a great relief every time I tell somebody and get a good reaction. Still, I wish I could meet more of my old friends and tell them in person. Maybe it is time to consider coming out to them by phone or e-mail... even if it doesn't feel right. In any case, I'm happy because I scored one more ally!

Si no es ahora, entonces ¿cuándo?

2009-04-06T10:35:00.006-05:00

Dicen que durante la transición, la mayoría de las personas transgénero pasan por el proceso de experimentación típico del adolecente, esto sin importar la edad a la que se esté transicionando.

En mi caso me declaro culpable. Y es que si de por sí ya a algunas se nos pasó el tiempo de la adolecencia tratando de actuar dentro de una norma social de comportamiento preestablecida para nuestro género biológico, y además eso ya comprobamos que no nos dejó muchas satisfacciones, pues ahora que estamos en el proceso de remendar la situación, creo que es obvio que de repente nos entre el deseo de experimentar algo, sin importar que socialmente "ya no sea nuestro momento".

Lo anterior lo expreso no con el afán de justificar un comportamiento, pues finalmente no me interesa justificarme ante nadie... ya hace tiempo dejaron de importarme las críticas de la gente. Simplemente quiero que las líneas anteriores sirvan de introducción a la narración de mi día de ayer:

Después de algún tiempo de considerarlo y en vista de que mi nueva figura me permite hacerlo y además lucirlo, ayer finalmente me hice una perforación en el ombligo. Acompañada de mi esposa, nos dirigimos a Plaza Centrika, en donde se encuentra una de las sucursales de Sacra Tattoo & Piercing. Allí nos atendió Israel, quién me trató a las mil maravillas y en menos de 5 minutos de haber entrado al estudio ya me tenía lista sobre la mesa para agujerearme el ombligo.

Y aunque fue bastante doloroso, el proceso es rápido y, en manos de un experto como Israel, sin complicaciones. De hecho, estoy sorprendida de que ni una gota de sangre salió de mi perforación una vez que el arete estuvo colocado en su lugar. Ahora sólo queda cuidar mucho la herida por los siguientes meses y comprar algunas blusas ombligueras para lucirlo.

Cómo ser flaca y no morir de inanición

2009-03-28T09:16:00.006-06:00

Mientras me desayuno un delicioso Muffin Blueberry de Starbucks (con aproximadamente 420 calorias) aprovecho para comentarles algo respecto a mi dieta:

Una de las cosas que me han ayudado mucho durante mi transición fue perder peso como una forma de mejorar mi apariencia y elevar mi autoestima. Prueba de que mi dieta fue de ayuda la pueden ver en la entrada a este blog del 15 de septiembre del año pasado. Para esas altura ya llevaba entre 3 y 4 meses de dieta controlada con una doctora con la especialidad en nutriología. Quiero hacer énfasis en que, desde entonces y hasta ahora, mi dieta ha sido perfectamente controlada por mi nutriloga y yo, con mi característica cuadratura mental, he llevado registro estrícto de mi conteo calórico, peso y grasa corporal.

Al momento de alcanzar un peso ideal (el cual por cierto sólo tiene el 7% de la población) decidí bajar un poco más por vanidad, pero siempre cuidando de no sobrepasar el límite saludable. Así pues, mi nutrióloga llevo mi peso a ese límite y me dijo que, para mantenerme allí, debo mantener un consumo calórico diario de entre 2200 y 2500 calorias. Este márgen podrá parecerles bajo, y realmente lo es si consideramos que sólo el 7% de la población come lo que debe de comer.

Es por ello que hoy escribo a todos quienes han mostrado preocupación por mi peso y que por todos los medios han intentado persuadirme a comer más y engordar. A ellos les digo:

Soy una persona saludable y con un peso que me permite mantenerme saludable y activa.
Efectivamente mi apariencia tiene que ver con una moda, de la cual muy probablemente no tendré oportunidad de ser partícipe en un futuro cuando por mi edad tenga irremediablemente que engordar. ¿Acaso no tengo derecho a experimentar también esta parte de la feminidad ahora que puedo y sobre todo si lo hago de manera responsable?
No tienen que obligarme a comer. Soy una persona sumamente responsable y cuido mi consumo calórico tal y como mi doctora/nutriologa me lo dice. Para muestra, la siguiente gráfica:

* Esta semana estuve enferma del estómago por unos días, lo que impactó en mi consumo promedio
** Este promedio no incluye el día de hoy, pero hoy pienso comerme una vaca entera :)

No pienso bajar más de peso. ¿Cuál es mi peso actual? Eso es algo que no se le pregunta a una dama.

Estoy muy contenta con mi peso y apariencia actual.

Y bueno, si esto aún les deja con dudas respecto a mi integridad, con mucho gusto les puedo presentar a mi nutriologa. Igual y se dan cuenta que no es tan malo ser parte de ese exclusivo 7% de la población mundial (el cuál por cierto vive de 5 a 10 años más que el resto de la población). Para terminar los dejo con mi consumo calórico detallado del día de ayer para que juzguen si pude haber muerto de inanición o no:

Desayuno: Un Yogurt bebible light, dos mantecadas bimbo y mucho café (315 cal)
Snack: Una manzana (80 cal)
Comida: Una ensalada de Subway con aderezo ranch light, queso manchego, queso parmesano, aceite y vinagre (140 cal) y 1/2 de Pizza de Messa Rica, que es una pizza con queso, jamón, espinacas y champiñones, presentada al estilo calzone (1200 cal).
Cena: 1 taco pirata con fajita de res y queso asadero en tortilla de harina grande (485 cal. aprox.) y tres copas (18 oz.) de vino tinto (468 cal.).
Subtotal: 2688 cal. A esto restenle 76 cal. de 19 minutos corriendo en la caminadora por la mañana, entonces tenemos...
Total: 2612 cal. (Nota: no se incluyeron bebidas al ser todas de cero calorias).

Recapitulando

2009-03-28T07:09:00.003-06:00

Seguramente el café acumulado de toda la semana junto con una noche de viernes en la que fui sobrestimulada resultaron en una noche de poco sueño y un comienzo temprano a mi Sábado. Asi que, aprovechando que estoy despierta desde las 6:30AM, voy a escribir un poco de lo relevante en las últmas semanas.

Empezamos con el fin de semana pasado que fui a la Ciudad de México a un evento familiar. A pesar de ser un evento en el que había mucha expectación, yo no estaba muy emocionada pues el estrés de ver a algunos familiares y efrentarme a su crítica me quitaba la emoción. Y aunque efectivamente tuve muestras de esa crítica (aunque no directamente pero si con mi madre como intermediaria), también recibí muestras verdaderas de cariño de otros familiares de quienes no lo esperaba. Eso para mi fue una gran lección: siempre existe gente que reconoce el valor como ser humano sin dejarse llevar por los prejuicios sociales. Esas muestras de cariño son invaluables para mi y resultaron ser el ingrediente que me hacía falta para disfrutar el evento, del cual al final puedo decir que el balance fue muy positivo.

De regreso a Monterrey me vi copada de trabajo en la oficina y en un congreso a nivel local. Es incrible como un viaje de unos pocos días altera mi trabajo y hace que a mi regreso me reciban miles de pendientes. Sin embargo, tanto trabajo me ayudó a no tener tiempo para sentrme apachurrada por estar solita, pues mi esposa anda de viaje.

Y aunque anoche llegué al fin de la semana laboral muy cansada, no pude rechazar la invitación de unos amigos para ir a su casa a una reunioncita. Lamentablemente, entre mi pobre estado de ánimo y el excesivo protagonismo de una persona con la que definitivamente no congenio, no pude disfrutar la velada tanto como hubiera querido.

Para hoy posiblemente sólo salga a tomarme un café con un amigo con el que quiero discutir un proyecto (del que seguramente después les platicaré), y el domingo recibiré a una prima que viene de visita a Monterrey.

Asi pues se fueron dos semanas... ¡De verdad que el tiempo vuela!

Tiempo para cambios

2009-03-18T09:09:00.003-06:00

Creo que este es el momento de cambiar de actitud y ver las cosas de otra manera. Parece ser que la táctica de ir "paso a paso" no está funcionando del todo, así que comenzaremos a tomar medidas más drásticas.

Así pues, creo que este es el momento indicado para hacer oficial mi nombre: Dania. Es un nombre al que ya le había dado algunas vueltas y sólo estaba esperando a que me convenciera al 100%. Creo que es un nombre que me permite mantener el equilibrio personal ya que no representa un cambio drástico... es sólo un nuevo matíz que logra descubrir mi verdadera esencia. De cualquier forma los amigos me pueden seguir diciendo Dan... de hecho creo que ya se ha hecho popular esa forma de denominarme. En fin, creo que a fin de cuentas no es algo radical, pero por algo se empieza.

Mi gozo en un pozo

2009-03-17T15:12:00.005-06:00

Hoy tenía planeado escribir de lo bien que me la había pasado durante el fin de semana largo, sobre todo después de tanto tiempo sin hacer nada divertido con mi vida, pues he estado sumamente ocupada. Esta sería la parte en la que les platicaría de mi cena con amigos del viernes, la salida al antro el sábado, el descanso del domingo y la salida al cine del lunes.

Sin embargo, todo ese gozo se fue al pozo ayer por la noche pues tuve un altercado con mi esposa. No me gusta ventilar asuntos personales en este blog, sin embargo necesito despejar mi mente y dejar salir la frustración de no saber qué es lo que estoy haciendo mal. Yo siento que he logrado mucho en estos últimos meses, y sin embargo sin darme cuenta soy capaz de llevar a mi esposa al límite de la paciencia... pareciera que lo que hago no es suficiente o que no esta bien hecho. Anoche fue muy triste darme cuenta que tengo que poner más empeño y madurez si es que deseo salir a flote de esta transición.

En realidad aún estoy muy confundida, además de que tengo la mente saturada de cosas, pues en el trabajo tengo también mucha presión y en el fin de semana voy a la ciudad de México para un evento familiar, en donde sin duda sere cuestionada como de costumbre. Definitivamente ahora es un momento bastante obscuro, y para acabarla de amolar el día está nublado... ¡y con lo odio los días nublados!

En fin, aqui los dejo con una foto del sábado que nos fuimos de antro a Bizù. Por cierto, no se si pueda seguir poniendo fotos mias en este blog, por lo menos hasta que no platique con una amigo fotografo al respecto o encuentre alguien más que quiera tomarlas... ¿algún voluntario?

Sobreviviente

2009-03-07T12:34:00.004-06:00

Lamento haberme ausentado tanto tiempo de este blog, pero varias cosas se juntaron. Empezando por la visita de una de mis hermanas, para después dar paso a la visita de un colega Alemán. Ambas visitas fueron muy placenteras, pero obviamente requirieron de mi tiempo, esfuerzo y, en ambos casos, una gran descarga emocional. Y es que tuve que enfrentar a ambos y platicarles de mi condición transgénero. Así que ya podrán imaginarse los dramas que viví en las últimas semanas. Aún así, todo salió muy bien... allá arriba me siguen confirmando que soy una persona afortunada y que siempre tendré el apoyo de la gente que me aprecia, ya sea por los lazos familiares o por el profesionalismo que demuestro en mi trabajo.

Pasados los dramas, hoy planeaba irme de reventón con mi esposa. Lamentablemente ese plan tendrá que esperar pues desde anoche ando con gripe. Ahorita aún siento la cabeza pesada y mi nariz mocosa. Espero que un día de descanso estricto y altas dosis de antigripales me ayuden y mañana esté con animos de salir... esperemos que así sea. Por lo pronto, seguiré sobreviviendo.

Reflexions / Reflexiones

2009-02-23T10:51:00.013-06:00

(English translation available after the picture)

Después de una pequeña pausa, estoy de regreso con una nota para la reflexión. Y es que, conforme avanza mi transición, me voy dando cuenta de que me está dejando más cosas positivas de las que yo imaginaba. Especialmente, mi relación con mi esposa se ha fortalecido y la comunicación con mis familiares y amigos se ha enriquecido, construyendo así una nueva relación basada en la confianza con la que originalmente no contaba.

Realmente soy muy afortunada de contar con gente querida a mi alrededor que me apoya y en quien puedo confiar durante este duro proceso de autodeterminación. Agradezco a los dioses tantas bendiciones y espero seguir recibiendo muchas más en lo que resta de mi transición.

After a short intermission, I'm back with this little reflexion: while my transition goes on, I'm realizing that this process is leaving me many positive things that I couldn't imagine at the beginning. Specially, the relationship with my wife has strengthen, and the communication between me and my family and friends has enriched. With this, a new trust-based relationship with my significant others has originated from my transition process, and that was something I didn't imagine could happen.

I'm really fortunate for counting with people around me who love me and understand me, specially during this process of self-determination. I'm thankful to the gods and goddesses for sending me so many blessings, and I hope to keep receiving them for the rest of my transition.

De gira artística

2009-02-13T10:12:00.002-06:00

Hasta momento mi viaje de trabajo ha sido un éxito, aunque me han traido de un lado a otro y la verdad ya quiero regresar a casita a los brazos de mi amada. Pero bueno, estos son los gajes del oficio...

Y en un rato de descanso he aprovechado para distraerme y cambiar la apariencia del blog. Espero que les guste. En cuanto regrese a Monterrey, prometo retomar el reporte de mis aventuras.

Ocupada

2009-02-03T15:29:00.003-06:00

Después de haber disfrutado de un fin de semana largo, ahora regreso al trabajo con muchísimas cosas por hacer. De hecho, en los próximos días voy a estar de gira de trabajo, por lo que debo de preparar varias presentaciones. Eso ya me tiene muy ocupada y con poco tiempo para escribir por aquí. Así que no se extrañen si no escribo en un rato... estoy bien, sólo ocupada. Igual y con suerte pueden verme en alguna de mis presentaciones que ya son multi-publicitadas...

Buscando el camino correcto en nuestras vidas

2009-01-26T18:32:00.005-06:00

El sábado estaba viendo un programa en PBS llamado Roadtrip Nation en donde tres jovenes se embarcan en un viaje de 21 dias a través de Australia y en su camino visitan a distintas personas que han sido existosas en sus respectivas líneas de vida. Los jovenes quieren decidir qué hacer con sus vidas, pero estan llenos de preguntas. Entonces, la idea del viaje es irlos guiando en la tarea de hacerse de elementos que les permitan tomar las riendas de sus propias vidas.

Una de las personas con las que platican durante el viaje es una mujer transgénero, la que les comparte la experiencia que representó comenzar a vivir en el género opuesto al que nació. Otra persona con la que platicaron fue un abogado especializado en derechos humanos, quien les contaba de la enorme voluntad que se requiere para defender los derechos de los demás. Estos son sólo unos ejemplos, pero todas las personas a las que encontraron en su camino les dieron grandes enseñanzas.

Sin embargo, una de estas enseñanzas ha estado dando vueltas en mi cabeza y tiene que ver con las decisiones que tomamos en la vida. Esta es there is no right path, and there are no wrong choices, lo que se traduce a que no existe un camino correcto ni decisiciones incorrectas. Y es que si buscamos a que llegue el camino correcto al cual dirigir nuestra existencia, pues estaremos esperando toda la vida. Además de que al final, de todas nuestras decisiones siempre podemos sacar algo positivo.

A mi me ha tomado mucho tiempo entender esto. Afortundamente ahora siento que me encuentro en control de mi vida y en dirección de lo que siempre he deseado: ser yo misma y no lo que la sociedad me impone ser. Es ahora cuando estoy comenzando a sentirme plena y feliz.

Happy to be in Monterrey (Mexico, no CA)

2009-01-22T09:23:00.006-06:00

This last December break my wife and I went to Mexico City to visit family and friends. It was only ten days, but it was more than enough to understand that we no longer belong there. Please don't misunderstand me... we spent a wonderful time, but at the end, we found out that there is no place like home, and that home for us is now in Monterrey. Mexico City is chaotic, dirty, and too complex. Even during the vacations, everyplace was crowded.

In the other hand, Monterrey has treated us very well. My work is great, we are making new friends, the cultural offer has considerably increased in the last two years, and surprisingly I haven't had any problems with being a transgender woman. In fact, I have to agree with the New York Times, which listed Monterrey in the place number 16 of 44 places to go in 2009. I would just add that Monterrey is not only a good place to visit, but also a good place to live. My wife and I have been in Monterrey for almost three years and, honestly, we don't have plans to move anywhere else.

Fin de las vacaciones

2009-01-18T18:59:00.005-06:00

Desgraciadamente las vacaciones no podían durar para siempre y mañana regreso a la oficina. Pero no regreso sin haber aprovechado mi último fin de semana de vacaciones.

El viernes mi esposa y yo fuimos a ver la exposición "Teotihuacán, ciudad de los dioses", la cual está próxima a dejar Monterrey para irse a París. La exposición es excelente y sin duda será un gran éxito en París, aunque yo me la pasé quejando de los letreritos con las explicaciones: muy mal redactados, incompletos, sin corresponder a las piezas mostradas, repetidos, etcétera. Ojalá para la exposición Francesa corrijan eso. Yo salí de la exposición encantada pero con la duda de qué hace a una pieza un "cajete". Ojalá alguien me pudiera explicar...

Junto con la exposición de Teotihuacán, la nave Lewis del parque Fundidora también muestra la exposició de fotografía homenaje a Gabriel Figueroa, la cual sirve de excelente repaso de la época de oro del cine Mexicano y del enorme aporte que Gabriel Figueroa tuvo en la cinematografía Mexicana.

Habiendo sido el Viernes un día cultural, y para balancear el fin de semana, el Sábado fue de antro. Aprovechando la mejora en las condiciones climatológicas, estrené una mini-falda recién comprada la semana pasada y nos fuimos a Bizú. Ahora el lugar estuvo bastante animado y nos la pasamos muy bien. Seguramente el próximo Sábado estaremos por ahí para el tributo a Britney Spears...

Y bueno, hoy fue día de flojera. Nada más que descanso y de alistarse para mañana empezar temprano con la rutina semanal. Espero que la semana sea muy productiva para todos.

Aún de vacaciones

2009-01-11T16:58:00.005-06:00

Cuando la mayoria de la gente ya esta de vuelta en sus trabajos, yo todavía disfruto de mis vacaciones. Y aunque ya estoy trabajando desde casa, por lo menos puedo de darme el gusto de levantarme un poquito más tarde y pasármela en pijama hasta el medio dia. Desafortunadamente esto no es para siempre y el miércoles vuelvo a la oficina.

El día de ayer mi esposa y yo volvimos a las andadas e hicimos lo que más nos gusta: irnos de compras, ir al cine e irnos de antro. En lo que respecta a las compras, quisimos aprovechar las ofertas post-navideñas para comprar ropa hasta con un 70% de descuento. No gastamos mucho, pero yo me hice de tres nuevas faldas y mi esposa compro una blusa y un sueter.

Después nos fuimos al cine a ver "Australia", la cual me gusto. Se me hizo una película al estilo clásico de "Lo que el viento se llevo", con una gran producción y un lindo mensaje. Aunque la película es larga, no se hace cansada (mucho menos si la ven en VIP mientras comen una rica crepa de cajeta y nuez y un café capuchino). Realmente cumplió con las expectativas que teníamos de ella.

Para concluir con broche de oro con esta interesante noche, nos fuimos a Bizú, el cual es un antro del cual nos estamos haciendo clientas pues tiene un ambiente bastante relajado, con buena música y variedad para todos los gustos. Allí estuvimos divirtiéndonos de lo lindo, como se podrán dar una idea por la siguiente foto:

Y bueno, tanta farra nos llevó a pasar el Domingo descansando. Ya mañana volveremos a las andadas y las aventuras.

Delineado permanente

2009-01-07T09:45:00.004-06:00

Pues nuevamente me sometí a la tortura de las agujas y ayer fui a retorcarme el delineado permanente. En esta ocasión me recomendaron a una chica en Apodaca que la verdad tiene muchísima experiencia y habilidades. Quedé super contenta con el resultado, aunque ahorita traigo ojos de sapo por la hinchazón. Mi esposa también se animó a delinearse el párpado superior, por lo que ahorita somos hermanas de dolor. Aquí les dejo una foto del resultado inmediatamente después del procedimiento. Espero sus comentarios.

Fiesta de Luz en San Luis Potosi

2009-01-05T18:19:00.004-06:00

En nuestro paso por San Luis Potosi durante nuestras vacaciones, mi esposa y yo nos encontramos con la "Fiesta de Luz". Este espectáculo corresponde a la proyección de imágenes sobre edificios históricos. Dichas proyecciones tienen temática histórica-religiosa y van acompañadas de música clásica, principalmente de corte barroco. Más información la pueden encontrar aquí, mientras que yo les muestro un par de fotos que tomé la noche del 22 de diciembre.

Más fotos de esa noche las pueden encontrar aquí. Todas ellas fueron tomadas en la Plaza de Los Fundadores.

Vacaciones decembrinas (III)

2009-01-05T14:38:00.006-06:00

Aunque ya estoy de vuelta en Monterrey, no quiero dejar sin terminar la narración de mis vacaciones decembrinas. En particular, me gustaría platicarles de la noche en que fuimos al teatro a ver la obra de teatro "Dulce Caridad". Y es que, como les decía anteriormente, amo el buen teatro y desgraciadamente en Monterrey sólo se dan comedias simples y vulgares, la gran mayoria de ellas con la actuación de la dichosa "Nena" Delgado.

"Dulce Caridad" es una gran comedia, esplendidamente actuada por Lolita Cortés, quien llena de frescura y dinamismo el escenario. Esta obra tiene como base la esperanza, y aunque a veces te llena los ojos de lágrimas, estas nunca afloran gracias a la gran esperanza que Caridad tiene en el amor. La obra te mantiene en el suelo de la risa y totalmente asombrado por las majestuosas escenografías. Defiivamente una gran obra musical.

Y bien, después de este día, vinieron el año nuevo, los recalentados y el regreso a Monterrey. En general, este viaje a la Ciudad de México fue muy divertido. Nos dio para ver lo que normalmente no vemos en Monterrey, pero nos ayudo a recordar las razones por las que abandonamos el D.F. y lo bien que Monterrey nos ha recibido. Oficialmente amamos Monterrey y nos declaramos regios por convicción.

Ahora de vuelta a Monterrey, estoy aún de vacaciones de la oficina, pero ya estoy trabajando desde casa. Sin embargo voy a aprovechar estos días para hacer unas cuantas cosas: por lo pronto mañana me retoco el delineado permanente. Ya después les contaré al respecto...

Vacaciones decembrinas (II)

2008-12-29T17:16:00.008-06:00

Siguiendo con la cobertura de mis vacaciones decembrinas, les contaré que hoy es el primer aniversario de casadas de mi esposa y yo. Hoy planeamos ir a cenar a un lugar muy belllo y romántico (no diré el nombre del lugar para evitar a los paparatzzis).

Pero más allá de lo que festejamos el día de hoy, hemos pasado nuestras vacaciones con miles de actividades: desde pasar la navidad en Cuernavaca, visitar familiares, ver la obra de teatro "El buen canario" e incluso asistir a una reunión del grupo EON. Nuestras vacaciones han sido realmente movidas. Yo creo que vamos a necesitar unas vacaciones para recuperarnos de estas vacaciones...

Mañana vamos otra vez al teatro. Y es que en Monterrey, fuera de ver los churros de obras de la "Nena" Delgado, no hay buen teatro más que de vez en cuando. Así que estamos aprovechando este viaje para ver todo lo a Monterrey no llega. Pero ya contaré de ello después con más calma. Por lo pronto los dejo con una foto tomada al final de la reunión del grupo EON.

Foto grupal tomada al final de la reunón del grupo EON.
27 de Diciembre de 2008

Vacaciones decembrinas (I)

2008-12-24T11:06:00.005-06:00

Hace ya tres dias que mi esposa y yo dejamos Monterrey para pasar las fiestas decembrinas con nuestras familias en la Ciudad de México. Como vamos manejando y yo tengo pocas pompis, en lugar de echarnos el viaje de un jalón, aprovechamos para hacer una parada de un par de noches en San Luis Potosí.

Nos gusta parar en San Luis Potosí pues aprovechamos para descansar y comprar cosas para nuestras familias. Como mi mamá es originaria de San Luis Potosí, no nos perdona que lleguemos sin su dotación de dulces típicos, enchiladas potosinas y queso de cabra. Ya estando en San Luis, aprovechamos también para turistear y tomar muchas fotos. Ya después con calma platicaré de las novedades potosinas. Por ahora, los dejo con esta foto y les deseo una muy Feliz Navidad.

Plaza del Cármen, San Luis Potosí

De antro

2008-12-18T11:52:00.008-06:00

Ya antes había escuchado decir que, en Monterrey, el fin de semana comienza en Miercoles. Y es que la actividad en muchos antros es constante desde ese día de la semana. Pues bueno, en un paso más para adaptarme a la sociedad regimontana, anoche me fui de antro con mi esposa.

No se si sería el clima tan feo que tuvimos anoche, o que lo de los Miercoles antreros no es tan cierto, pero anoche no había casi gente en el antro. Llegamos relativamente temprano (a las 11:00PM) y nos estuvimos ahí como hasta la 1:00AM. Aunque la noche no acabó por prender, nos la pasamos muy bien. Nos tomamos unas copas, disfrutamos de la música y en general nos relajamos y liberamos nuestras tensiones.

Dan en Bizù Club

Hacia ya una eternidad que no salíamos de antro. Espero que anoche hayamos tirado la polilla y que nuestra salida haya marcado nuestro regreso a la vida nocturna.

Inicio de vacaciones

2008-12-15T16:45:00.005-06:00

Hoy es mi primer día de vacaciones, aunque mi mente ya estaba de vacaciones desde la semana pasada. Y es que este año me pegó con tubo. No recuerdo un año tan pesado en el trabajo. Y es que este año mis responsabilidades aumentaron, además de que fue un año de preparación de proyectos. Quiero pensar en el 2008 como el año en que sembré, por lo que espero que en 2009 la cosecha sea abundante.

Así pues decidí inciar mis vacaciones consintiéndome: me pasé toda la mañana en el salón de belleza. Me pinté y corté el cabello, además me hice manicure... fueron tres horas de verdadero embellecimiento. Después regresé a la casa a cambiarme de ropa, comer con mi esposa y llevarla a la escuela. Mientras ella está en clase, yo decidí consentirme un rato más con un rico café de Starbucks del cual soy adicta desde hace años. Y pues bueno, mietras esto en el Starbucks, por qué no aprovechar para escribir en mi blog...

Daniela reportando desde el Starbucks de Constitución.

Ya en un ratito más me voy de aquí, paso por mi esposa y nos vamos a mi sesión de terapia. Más tarde posiblemente vayamos a cenar, aunque depende de como estemos de cansadas.

Nota aclaratoria

2008-12-10T08:50:00.005-06:00

Hasta hace unas semanas no había recibido comentarios en este blog. Por ello quiero agradecer a todos los que leen mis comentarios, paro aún más a los que se toman la gentileza de dar su opinión o simplemente enviarme un saludo. Aunque me gusta ver que mi contador de visitas aumenta día con día, más gusto me da saber lo que otros piensan de lo que escribo. Así pues... ¡sigan comentando!

Varios comentarios respecto a mi última entrada estuvieron relacionados al idioma. Por eso, me permito escribir esta nota aclaratoria: Este blog es, desde el mes de Septiembre, editado primordialmente (pero no exclusivamente) en Español. De vez en cuando escribiré algunos comentarios en Inglés, ya que es un idioma al que le tengo cariño después de haber vivido en Chicago por 7 años. Allá deje muchos amigos de habla Inglesa a los que, de vez en cuando, consideraré en este blog escribiendo algo de mis aventuras en Inglés.

Hecha la aclaración, les vuelvo a agradecer a todos sus comentarios. Ciao!

T-Central: Trans Related Bloggers

2008-12-06T20:58:00.004-06:00

Today I'm recovering from a dental implant treatment. While in bed, I decided to spent some time checking the statistics of my blog. To my surprise, I discovered a visit coming from a new site: T-Central, a site devoted to trans related bloggers.

I would like to thank the creators of T-Central for considering my site. I'll try to write in English from time to time so more people can follow my adventures. In the mean time, feel free to check previous entries, as many of them are already in English. Thousand blessings to all the Trans-bloggers!

30 imágenes de orgullo TTT

2008-12-01T14:46:00.008-06:00

El año pasado participé en un concurso organizado por TV México en el cual se convocaba a enviar fotografías que reflejaran el orgullo de la comunidad Travesti, Transgénero y Transexual (TTT) en México. Una de mis fotografías fue seleccionada para formar una exposición de 30 imágenes que ya han sido presentadas en distintos lugares en el Distrito Federal.

Desafortunadamente no he tenido la oportunidad de asistir a ninguna de las muestras de esta exposición. Lo más cercano que he estado de ella es por medio de las reseñas de Rocio Suárez y su blog. Curiosamente, hoy en un rato de ocio, me encontré con esta reseña y en una de las fotos aparece la imagen que yo envié (indicada con una flecha en rojo).

La imagen original pueden encontrarla aquí y fue tomada en Abril del 2007 frente al Museo de Historia Mexicana en Monterrey, Nuevo León. Siento que esa foto es representativa en muchos sentidos: empezando por el hecho de que miles de regiomontanos han posado al lado de esos divertidos alebrijes gigantes, y no dudo que algunas de esas personas hayan formado parte de la comunidad TTT. La foto también muestra cierto regionalismo porque para esas fechas yo llevaba menos de un año de vivir en Monterrey y ya me sentía orgullosa de vivir en esta ciudad.

Pero bueno, lo que me da más gusto es poder ser parte de un esfuerzo por aumentar la visibilidad de la comunidad TTT y mejorar la convivencia social. Así pues, una treintava parte de esa exposición esta dedicada a mi orgullo como mujer transgénero viviendo en Monterrey.

La navidad ha llegado

2008-11-30T09:40:00.001-06:00

Es impresionante ver como la mercadotecnia ha empujado poco a poco a la Navidad a llegar antes. Todavia no pasamos Halloween y ya están vendiendo adornos navideños. Seguro que con la alta influencia Americana, dentro de poco estaremos celebrando Acción de Gracias como algo nuestro.

Por lo pronto ya tenemos las ventas frenéticas del último viernes de Noviembre, marcando esta fecha el inicio oficial de la Navidad... por lo menos oficial para los centros comerciales. ¿Qué hacer ante esto? Pues creo que no nos queda más que disfrutar más de la Navidad y tratar de mantener sus verdaderos valores.

Así pues, aquí los dejo con la primer foto navideña de este año...

No se puede negar que los centros comerciales se esmeran en arreglos. El resto de la serie de fotos con los arreglos de Galerías Monterrey los pueden encontrar en mi perfil de Facebook.

Desde ahora les deseo lo mejor en estas fiestas Decembrinas... ¡Feliz Yule a todos los brujos!

La tercera es la vencida... ¿será?

2008-11-27T14:24:00.008-06:00

Hoy por tercera vez estoy intentando dar de alta este blog en el listado de MTYBlogs. Mis intentos iniciaron en Septiembre cuando me mudé al sitio de Blogger y empecé a hacer mis comentarios en Español. No se si yo esté haciendo algo mal, pero no parezco estar dada de alta en el listado después de dos intentos. Si este tercer intento falla, oficialmente comenzaré una campaña de protesta para que se respeten mis derechos... ¡Ja ja ja!

Ponerse a dieta no es lo mismo que aprender a comer bien

2008-11-24T14:17:00.009-06:00

En los últimos meses he logrado perder 17 kilos. Obviamente esa cantidad de kilos no pasa desapercibida (ver entrada previa) y más de una persona me ha pedido la receta. Sin embargo, lo que la gente espera es la receta mágica o la dieta maravillosa con la que bajas de peso rápido y sin dejar de comer. Cuando les digo que lo que hice fue atenderme con una nutriologa para que me enseñara a comer bien, balanceado y controlando mi consumo de calorias diario, todo mundo se decepciona. Y es que, desgraciadamente, los medios nos han enseñado a buscar la salida fácil: pildoras milagrosas, cremas reductivas o dietas mágicas. Todo eso resulta un placebo contra el verdadero problema: no tenemos buenos hábitos alimenticios.

No fue ni fácil ni rápido llegar al punto en el que estoy. Si embargo creo haber obtenido el entrenamiento necesario para poder mantenerme en mi peso tan sólo manteniendo buenos hábitos. Por eso digo que no sólo bajé de peso, sino también aprendí a comer.

Perdiendo el tiempo y contestando 12 preguntas

2008-11-14T11:57:00.006-06:00

Es viernes y la verdad ya pido paz. Afortunadamente se viene un fin de semana largo que me va permitir descansar. Ahorita en la oficina ya no tengo cabeza para concentrarme, así que me puse a checar otros blogs que trato de seguir de manera cotidiana.

Uno de ellos es el de la Chica Regia, quien es ya toda una celebridad regiomontana en el ciberespacio. En su blog ella contestó una serie de preguntas que permiten a los lectores conocer un poco más de ella. Parte de la dinámica es que otras personas publiquen en sus respectivos blogs las respuestas a dichas preguntas. Así que, aprovechando un break que decidí tomarme del trabajo de la oficina, aquí les van mis respuestas:

1. ¿Cuál es el deporte más extremo que has llevado a cabo por lo menos una vez en tu vida?

Pues oficialmente no se denomina como deporte, pero si es extremo: durante años he practicado la tauromáquia como aficionado práctico.

2. ¿Estás a favor o en contra de las corridas de toros?

Creo que sería ridículo decirles que estoy en contra dada mi respuesta a la pregunta anterior.

3. ¿Cuántos idiomas dominas? (Sin contar tu lengua materna)

Uno sólo: el Inglés.

4. ¿Te consideras una persona racista?

No, nunca he menospreciado a la gente por razones de raza, credo o preferencia. Sólo trato de alejarme de la gente estúpida.

5. ¿Te rompieron el corazón alguna vez?

Si, de hecho varias veces. Pero el corazón tiene una inmensa capacidad a recuperarse.

6. ¿Algún amor platónico?

Ninguno afortunadamente. El amor en mi vida dejo de ser platónico hace casi un año cuando me casé.

7. ¿Playa o montaña?

¡Playa!

8. Tengo miedo a…

... morir en el intento.

9. Me considero una fanática de ...

... muchas cosas: ir de compras, ropa, zapatos, videos, el futbol soccer y los Pumas de la UNAM, por supuesto de los toros.

10. Mi viaje ideal sería…

... a Europa, de mochila al hombro y con toda la calma del mundo.

11. ¿Te pasas más de 4 horas frente al ordenador? ¿No pasan más de 5 minutos sin que mires el móvil?

Pues por mi trabajo tengo que estar todo el día frente a la computadora. Sin embargo, el celular no me obsesiona... de hecho casi nunca lo pelo.

12. ¿Luz de lámpara o velas?

Pues depende de la situación... aunque tiendo a preferir las velas.

Feliz Samhain...

2008-11-02T19:58:00.004-06:00

... Feliz día de muertos, Feliz Halloween... Espero que hayan tenido un día muy especial.

Viaje a San Francisco

2008-10-29T11:28:00.004-06:00

Aqui estoy de vuelta después de mi viaje a San Francisco. Aunque fue un viaje rápido, fue muy placentero y productivo. Cumplí con lo que me había programado, tuve la oportunidad de socializar con viejos amigos y hasta tuve tiempo de irme de compras... todo eso en tres días. ¡Nadie puede recriminarme que no soy bien organizada!

Desgraciadamente no tuve la oportunidad de tomar muchas fotos. Sin embargo hay algunas que quiero compartir con ustedes... La primera es a la llegada a San Francisco, casi a punto de aterrizar. En la foto logré captar a otro avión que estaba también a punto de aterrizar. Y es que ese aeropuerto cuenta con dos pistas, lo que permite la llegada y salida casi simultánea de aviones.

Otra cosa que me llamó la atención fueron estos guapos señoritos que estaban rondando la terminal de San Francisco. Me pregunto cómo habrán pasado los detectores de metales... mmm

MARCO

2008-10-25T19:23:00.004-05:00

Mi lugar favorito en todo Monterrey es el Museo de Arte Contemporáneo (MARCO). Además de sus expectaculares exposiciones, el lugar es muy lindo y, por si fuera poco, tiene un restaurante formidable y con comida muy chic. Es por ello que en cuanto llega una nueva exposición, mi esposa y yo nos lanzamos a la aventura.

En esta ocasión fuimos a ver las exposiciones de Wilfredo Lam y de María Izquierdo. El primero Cubano y la segunda Mexicana, ambos grandes pintores pero con estilos muy distintos. Wilfredo Lam fue un pintor muy versatil, enamorado de la geometría y de la mujer. María Izquierdo, ella una pintora muy comprometida con su estilo, Mexicanista de corazón y amante de los colores y las formas simplistas. Creo que la combinación lograda con ambas exposiciones en el Marco está muy bien balanceada y nos deja con un muy buen sabor de boca. Mi única queja es que la exposición de Maria Izquierdo es un poco corta, supongo porque su obra se encuentra en manos de muchas colecciones privadas de difícil acceso.

Y bueno, cada vez que vamos al Marco, aprovecho para tomarme unas fotillos... aquí les dejo una pequeña muestra.

Ahora tengo que irme a terminar de preparar mi maleta, pues mañana salgo temprano a los llunaites. Ya les contaré como me fue de viaje.

Semana ocupada

2008-10-21T09:37:00.003-05:00

Esta semana estoy muy ocupada preparando todo para un viaje de negocios. Este Domingo estaré en California asisitiendo a un congreso. Aunque ya tengo todo casi listo para el viaje, aún tengo algunos pendientes en la oficina que requieren mi total atención. De cualquier forma, espero poder escribir algo el Sábado por la noche antes de irme, así como traer algunas fotos de mi viaje a mi regreso el Martes.

ET... teléfono... casa...

2008-10-11T22:48:00.004-05:00

Hoy me encontré este telefonote y me dieron ganas de llamar a casa... ¡Ja ja! No, la verdad sólo me gustó como para tomarme la foto... aunque ahora estoy pensando seriamente en comprarme un teléfono Nokia... ¡eso de la publicidad a veces funciona!

Hoy mi esposa y yo preferimos salir a dar la vuelta a Galerías Monterrey en vez de quedarnos en casa y ver a la selección Mexicana de Futbol perder. Creo que fue una sabia decisión, excepto porque acabamos comiendo en el Sangron's (traducción: Sanborn's) y ahí el servicio siempre es pésimo. Pero bueno, el antojo de enchiladas Suizas nos llevó a caer en el error.

Fin de semana relajado

2008-10-05T23:57:00.006-05:00

Este fin de semana fue realmente relajado. El sábado, mi esposa y yo lo aprovechamos para descansar. No hubo nada que resaltar más allá de que nos pusimos al día con los tres primeros capítulos de "Heroes" en su tercera temporada directamente bajados del internet.

El domingo salimos, pero igual fue algo muy relajado: sólo fuimos a comer a Applebee´s y después al cine. Fuimos a ver "The Other Boleyn Girl". Antes de regresar a la casa, pasamos a casa de una vecina que está de viaje y nos encargó a su gato. A mi me chocan los gatos, pero mi esposa insistió en que me tomara una foto con el minino.

Y bien, mañana de regreso al trabajo. Así que me voy a dormir... ¡Buenas noches Monterrey!

Shopping

2008-09-28T00:26:00.004-05:00

No hay mejor premio a haber bajado 15 kilos que un día de compras. Y es que, habiendo bajado ese peso, tuve que dar de baja casi todo mi guardarropa. Es por ello que no podia dejar pasa un día más sin ir de compras y poder recuperar algunas prendas.

Definitivamente ahora me siento más a gusto con mi figura. Es reconfortante poderme probar ropa y darme cuenta que de una talla 13 ahora soy 9 y hasta talla 7 en algunas prendas. No compre muchas cosas (tres minifaldas y una blusa de satín) pues me estoy reservando para mediados de Octubre que pienso darme una vuelta por McAllen. Pero por ahora, creo que estoy cubierta para la siguientes semanas.

Hay algo que no me tiene a gusto de mi pérdida de peso: se me adelgazaron mucho las piernas. Pero bueno, ahora tengo que ejercitarme para recuperar la forma de mi cuerpo, pues ya me quité de encima la grasa, pero ahora necesito un poco de musculo. ¡Este es el precio de la vanidad! A penas logras una meta y ya tienes en la cabeza otra... En fin.

Daniela en Plaza Céntrika después del shopping